Anthony Trollope

Die Türme von Barchester (eBook, ePUB)

Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung - Eine ironische Charakterstudie der viktorianischen Gesellschaft und ihrer sozialen Klassen

• Format: ePub

Produktbeschreibung

In "Die Türme von Barchester" entfaltet Anthony Trollope ein facettenreiches Gesellschaftsbild des viktorianischen Englands, das durch die Perspektiven der britischen Landbevölkerung und innerhalb des Kirchenkonglomerats geprägt ist. Mit seinem scharfen Witz und seiner feinen Beobachtungsgabe stellt Trollope die Machtspiele und Intrigen, die das öffentliche Leben der fiktiven Stadt Barchester bestimmen, eindringlich dar. Der Roman verbindet Elemente der Komödie und Tragödie in einem eleganten, doch zugänglichen Stil, der die verschiedenen gesellschaftlichen Schichten beleuchtet und ein tiefgehendes Porträt der menschlichen Natur entwirft. Anthony Trollope war ein erfolgreicher englischer Romancier und Politiker des 19. Jahrhunderts, dessen Erfahrungen im öffentlichen Dienst und in der Verwaltung der britischen Post das Verständnis von Bürokratie und sozialen Strukturen entscheidend prägten. Seine als 'Chroniken von Barchester' bekannte Reihe reflektiert nicht nur seine Leidenschaft für die Regionalpolitik, sondern auch seine tief verwurzelte Kritik an den ethischen und moralischen Dilemmata der damaligen Gesellschaft. "Die Türme von Barchester" ist ein unentbehrliches Werk für jeden Leser, der sich für die komplexen Wechselwirkungen zwischen Religion, Macht und dem sozialen Gefüge des viktorianischen Zeitalters interessiert. Trollopes meisterliche Erzählkunst und sein scharfer Verstand laden ein, über die zeitlosen Themen von Ehrgeiz, Loyalität und Dekadenz nachzudenken, was diesen Roman zu einem zeitlosen Klassiker der Weltliteratur macht.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Neu übersetzt Verlag
• Seitenzahl: 418
• Erscheinungstermin: 24. Februar 2025
• Deutsch
• ISBN-13: 4066339604575
• Artikelnr.: 73449232

Autorenporträt

Anthony Trollope (1815-1882), in London geboren, entstammte einer vornehmen, aber verarmten Familie. Neben seiner Tätigkeit als Postbeamter begann er zu schreiben und veröffentlichte in rascher Folge Kurzgeschichten, Reisebücher, Essays und zahlreiche Romane. Seine liebevoll-ironischen Porträts der viktorianischen Mittelschicht tragen ihm bis heute die Sympathien der Leser ein.

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 11.04.2005

Anthony Trollope

Von dem englischen Schriftsteller Anthony Trollope, dem am Samstag ein Beitrag auf unserer Essayseite gewidmet war, ist soeben der Roman "Die Türme von Barchester" erschienen, der zweite Band der sogenannten "Barsetshire-Romane" (aus dem Englischen übersetzt von Andrea Ott. Mit einem Nachwort von Doris Feldmann. Manesse Verlag, Zürich 2005. 896 S., geb., 26,90 [Euro]). Im selben Verlag, ebenfalls übersetzt von Andrea Ott und mit einem Nachwort von Doris Feldmann, erschien 2002 der erste Band, "Septimus Harding, Spitalvorsteher" (384 S., geb., 19,90 [Euro]). Sämtliche Werke Trollopes, insgesamt gut sechzig Bände, erscheinen auf englisch in der gebundenen Ausgabe der Trollope Society (nur zur Subskription) und in leicht veränderter Ausstattung in der Folio Society, beide in London. Die führenden englischen Klassiker-Taschenbuchreihen, Penguin und Oxford, haben den größten Teil der Romane sowie die Autobiographie neu aufgelegt. Erste Orientierung über den Schriftsteller bietet die englischsprachige Website www.victorianweb.org. Unter den Biographien sind besonders empfehlenswert: Victoria Glendinning, "Anthony Trollope" (1992), erschienen bei Penguin Books; und N. John Hall, "Trollope: A Biography" (1991), bei Clarendon Press, Oxford. Wer Figuren, Motive und viele Realien aus Trollopes Universum leichter überschauen möchte, dem sei der nahezu allwissende "Oxford Reader's Companion to Trollope" empfohlen, herausgegeben von R. C. Terry (Oxford University Press).

F.A.Z.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Der viktorianische Autor Anthony Trollope war eine der literarischen Berühmtheiten seiner Zeit. Seine vielen Romane sind im englischen Sprachraum bis heute nicht vergessen - während man sie in deutscher Sprache bisher nur sehr vereinzelt kennenlernen konnte. So schüttelt Susanne Ostwald erst einmal recht ungläubig den Kopf darüber, dass diese Manesse-Ausgabe des Hauptwerks von Trollope die erste im deutschen Sprachraum überhaupt ist. Vorgelegt  wird nach dem ersten nun der zweite und berühmteste von sechs (umfangreichen) Romanen seiner Barchester-Serie. Der Kosmos ist derselbe, die Lektüre in der richtigen Reihenfolge freilich nicht vonnöten. Die Begegnung mit Mrs. Proudie, "einer der prächtigsten Figuren der viktorianischen Literatur", lohnt den Einstieg auch mit dem zweiten Band, in dem das Leben der Gemeinde Barchester aus den Fugen gerät. Es geht um Liebe und Intrigen rund um den neuen Bischof, im Zentrum stehen die Frauen, die ein "petticoat government" führen. Ostwald preist die "absurde Komik" und die "humorsprühenden Dialoge" des Trollopeschen "Meisterwerks" und hofft, dass sich der noch zögerliche Verlag zur Übersetzung auch der Folgebände entschließt. Die "hervorragende" Übersetzerin Andrea Ott wird im übrigen ausdrücklich gelobt.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Ein hochkomisches, doch mit allem Ernst geführtes Intrigenspiel zwischen konkurrierenden Fraktionen innerhalb der Kirche von England.« Paul Ingendaay, FAZ