Danny Ramadan

Die Wäscheleinen-Schaukel (eBook, ePUB)

Roman
Übersetzer: Horn, Heide; Prummer-Lehmair, Christa

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Ein neuer Blick auf ein queeres Syrien. Vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse gewinnt Danny Ramadans Roman an neuer Bedeutung. Er zeigt eindrücklich queeres Leben im Syrien des Bürgerkriegs und schildert die Lage und die Konsquenzen für die LGBTQIA*-Community. Noch ist nicht klar, wie sich die Situation in Syrien für die Community und auch für Frauen entwickeln wird. »Die Wäscheleinen-Schaukel« führt durch die Lebenswege von zwei schwulen syrischen Männern, die sich im kriegszerrütteten Syrien kennenlernen und über Beirut und Kairo schließlich gemeinsam nach Vancouver fliehen. Die Erinnerungen an ihre zurückgelassene Heimat werden in den fantasievollen, manchmal schwermütigen, aber jede für sich wunderschönen Geschichten wiedererweckt. als einer der Protagonisten vier Jahrzehnte später versucht, seinen Partner an dessen Sterbebett am Leben zu halten. Die einzelnen Geschichten bilden ein verwobenes Mosaik aus bewegenden, nachklingenden Eindrücken einer Kindheit in Damaskus, von Liebesgeschichten im Verborgenen, den gewaltvollen Erfahrungen des Krieges und der Homophobie sowie der hoffnungsvollen Suche nach einem freieren Leben. Danny Ramadan, der selbst 2012 von Syrien nach Kanada geflohen ist, eröffnet den Lesenden in seinem Roman auf poetische Weise die ungewöhnliche Perspektive queerer Menschen in Syrien auf die Erinnerungen an eine untergehende Heimat. »Eine bemerkenswerte Lektüre. Danny Ramadan öffnet seinen Lesern eine Welt und führt sie mit Sensibilität und Spannung durch diese Welt.« Bernhard Schlink, New York Times

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Orlanda Verlag GmbH
• Seitenzahl: 288
• Erscheinungstermin: 13. Januar 2021
• Deutsch
• ISBN-13: 9783944666754
• Artikelnr.: 60925849

Autorenporträt

Danny Ramadan ist ein preisgekrönter syrisch-kanadischer Autor, Redner, Geschichtenerzähler und LGBTQIA+-Geflüchtetenaktivist. Für seinen Debütroman »Die Wäscheleinen-Schaukel« erhielt er zahlreiche Nominierungen und Preise. »Nebelhorn-Echos« wurde 2023 mit dem Lambda Award für Gay Fiction ausgezeichnet. Ramadan ist auch der Autor der Kinderbücher »Salma, die syrische Köchin« und »Bei Salma zu Hause«. Für seinen sozialen Aktivismus wurde er mit dem StandOut! Award, dem RBC Top 25 Canadian Immigrants Award und dem Bonham Centre Award der University of Toronto ausgezeichnet. Seit seiner Ankunft in Kanada hat Ramadan mehr als 300.000 Dollar für LGBTQIA+ identifizierende Geflüchtete gesammelt. Er lebt mit seinem Ehemann in Vancouver.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur TAZ-Rezension

Rezensent Stefan Hochgesand ist ergriffen von Ahmad Danny Ramadans Debütroman. Der aus Syrien nach Kanada geflohene Autor lässt hier seinen Protagonisten mit gleichem Schicksal im Jahre 2050 seinem Mann am Sterbebett von ihrer Vergangenheit erzählen; vom Krieg, ihrer ersten Begegnung und ihrer Liebe. Dabei springt Ramadans Erzähler, der auch zum Du- und zum Wir-Erzähler wird, auf eine Weise assoziativ in der Zeit umher, die den Rezensenten an Kurt Vonneguts "Schlachthof 5" erinnert. Obwohl dabei von Heimat, vom Geschmack syrischer Süßspeisen und Kindheitserinnerungen erzählt wird, gerät Ramadans Geschichte nicht kitschig-verklärt, lobt Hochgesand - schwulenfeindliche Beschimpfungen, auch von Seiten der Familie, tauchen ebenfalls aus der Erinnerung auf. Auch, dass Ramadan, der sich in Kanada für queere Geflüchtete engagiert, von einem alten schwulen Paar erzählt, denen eine lebenslange Liebe vergönnt ist, schätzt der Rezensent, der sich Bernhard Schlinks großem Lob des Buchs nur anschließen kann.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Danny Ramadan eröffnet seinen Leser_innen mit dieser spannenden Geschichte von Liebe und Mut eine unbekannte Welt, die uns durch die Landschaften und Kulturen Syriens, des Libanon, Ägyptens und Kanadas führt.« Vanity Fair