Machado De Assis

Dom Casmurro (eBook, ePUB)

Redaktion: Digital World Brasil

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Dom Casmurro est plus qu'un roman ; c'est le miroir implacable de l'âme humaine et la quintessence du réalisme brésilien. Sous la plume brillante de Machado de Assis, nous plongeons dans les « Mémoires » de Bento Santiago, Dom Casmurro mélancolique et solitaire, qui tente de « lier les deux extrémités de sa vie » en racontant sa jeunesse rue de Mata-cavalos. L'oeuvre est construite comme un procès à témoin unique, où l'accusé et le juge se confondent. Bentinho, promis au séminaire par sa mère, voit son avenir volé par l'amour de Capitu. La jeune fille aux yeux de gitane, oblique et trompeuse, avec son regard de gueule de bois capable d'entraîner le monde en elle, devient le centre de l'univers de Bento et, plus tard, la source de sa chute. C'est le classique par excellence sur le doute et la jalousie. La tragédie ne réside pas seulement dans la trahison potentielle, mais aussi dans l'esprit du narrateur qui, rongé par la paranoïa, transforme la beauté de la jeunesse en un cauchemar de vieillesse. Machado de Assis nous pousse à nous interroger : Capitu a-t-elle trahi Bentinho avec son ami Escobar ? Ou s'agissait-il simplement de la construction obsessionnelle et égoïste d'un homme reclus, cherchant à réécrire l'histoire pour justifier son isolement ? L'ambiguïté est sa réponse. Une expérience de lecture revisitée : Pour que la profondeur psychologique et l'ironie de Machado atteignent le lecteur d'aujourd'hui sans le poids d'un langage archaïque, nous présentons l'édition numérique de Dom Casmurro. Révisée et adaptée au portugais vernaculaire moderne, cette version préserve le contenu et la complexité de l'original, tout en abolissant les barrières du vocabulaire et des constructions syntaxiques plus denses. C'est l'occasion idéale pour les collectionneurs et les nouveaux lecteurs de percer le plus grand mystère de notre littérature sans perdre une seule virgule de la maîtrise de Machado de Assis. Plongez dans ce classique ! Êtes-vous prêt à affronter l'ombre du doute et le génie du plus grand écrivain brésilien ? L'achat de cette édition numérique vous garantit une lecture fluide et accessible, idéale pour ceux qui recherchent une compréhension approfondie des classiques brésiliens. Ne vous laissez pas perturber par la langue désuète : procurez-vous dès maintenant la version numérique adaptée de Dom Casmurro et découvrez si le Capitu de Mata-cavalos figurait déjà dans le Capitu da Praia da Glória. Cliquez et résolvez cette éternelle énigme littéraire !

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Digital World
• Seitenzahl: 450
• Altersempfehlung: ab 14 Jahre
• Erscheinungstermin: 25. September 2025
• Englisch, Französisch
• ISBN-13: 9790254098175
• Artikelnr.: 75521727

Autorenporträt

Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) est unanimement reconnu comme le plus grand représentant de la littérature brésilienne et la figure emblématique du réalisme brésilien. Né à Morro do Livramento, à Rio de Janeiro, dans un milieu modeste - fils d'un peintre en bâtiment mulâtre et d'une blanchisseuse portugaise -, son parcours est l'un des exemples les plus fascinants de dépassement intellectuel. Autodidacte, aux prises avec l'épilepsie et le bégaiement, Machado s'est élevé socialement grâce à son intelligence et sa détermination. Il a débuté sa carrière dans le journalisme et la poésie, travaillant comme typographe, correcteur et collaborateur de périodiques. La première phase de son écriture, dite romantique (Ressurreição, 1872), respectait encore les conventions de l'époque, mais préfigurait déjà l'acuité qui allait devenir son oeuvre la plus célèbre. Le tournant majeur eut lieu en 1881 avec la publication de Memórias Póstumas de Brás Cubas, acte inaugural du réalisme au Brésil. À ce stade de maturité, Machado abandonna la sentimentalité romantique pour se plonger dans une analyse psychologique implacable de la société et de l'individu. Ses oeuvres, écrites avec une ironie raffinée et un pessimisme philosophique, questionnent l'hypocrisie des élites, la vanité humaine et la fragilité des relations. Les grands romans de cette période, tels que Quincas Borba (1891), Dom Casmurro (1899), Esaú e Jacó (1904) et Memorial de Aires (1908), sont des études approfondies de la nature humaine, explorant des thèmes tels que l'ambiguïté, la jalousie, la folie et le scepticisme. Il est passé maître dans l'art d'utiliser des narrateurs peu fiables, forçant le lecteur à participer activement à la construction du sens de l'oeuvre - l'exemple le plus célèbre étant l'énigme de la trahison de Capitu dans Dom Casmurro. Machado de Assis fut également l'un des fondateurs et le premier président de l'Académie brésilienne des lettres (ABL), institution qu'il présida jusqu'à sa mort et qui lui valut le surnom affectueux de « Sorcier de Cosme Velho », en référence au quartier où il vécut la majeure partie de sa vie adulte. Son oeuvre a non seulement façonné la littérature brésilienne, mais a transcendé les frontières et est aujourd'hui étudiée dans le monde entier comme un exemple magistral d'universalité littéraire. Sa voix, avec sérénité et amertume, a mis à nu l'âme du Brésil de son temps et, par extension, l'âme humaine de toutes les époques.