Endlich wieder Frühling! Auf Idas Insel bereiten sich alle auf die bevorstehende Saison vor. Mark, Sam und Lana beschließen hingegen, sich eine kleine Auszeit zu nehmen, um Chaya und Till auf dem Festland zu besuchen. Zum Glück findet Mark kurzfristig eine Vertretung. Dr. Emil Hoffmann scheint der ideale Ersatz während Marks Abwesenheit zu sein. Auch die Patienten lieben ihn. Nur Tom ist vom ersten Augenblick an misstrauisch. Ist Emil wirklich der aufstrebende, talentierte Arzt, der er vorgibt zu sein? Sam, Lana und Mark haben währenddessen ganz andere Sorgen. Auf der Überfahrt erreicht sie ein Notruf. Zwei junge Leute sind in Seenot geraten. Natürlich eilen sie ihnen sofort zur Hilfe. Doch dann geraten sie unerwartet selbst in Schwierigkeiten. Frühling, frische Seeluft und ein Wiedersehen mit euren Lieblingsinsulanern ... Willkommen zurück in der Pension in den Dünen!
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.