Andréi Platónov

Dzhan (eBook, ePUB)

Übersetzer: Lacasa Sancha, Amaya

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Dzhan, escrito en 1935, uno de los escritos más bellos de la carrera de Andréi Platónov, se presenta por primera vez en una edición íntegra, con todos los finales alternativos que su propio avatar político como bestia negra de Stalin le obligó a redactar, en un intento infructuoso de ver publicada su obra. Novela indispensable, no solo como alegoría del socialismo en términos filosóficos, sino como retablo humano y ejercicio literario extremo, total.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Fulgencio Pimentel
• Seitenzahl: 248
• Erscheinungstermin: 30. April 2020
• Spanisch
• ISBN-13: 9788417617448
• Artikelnr.: 59396911

Autorenporträt

Andréi Platónov (Vorónezh, 1899-Moscú, 1951) es considerado hoy como uno de los más grandes escritores en lengua rusa de todos los tiempos, tanto por su hondura como por su innovador y singular uso del lenguaje. Anticipó el existencialismo y elaboró su propio concepto de la filosofía del absurdo, y su insólito uso del lenguaje sigue resultando sorprendente y profundamente evocador un siglo después. Gorki y Hemingway lo alabaron en su día, y Joseph Brodsky lo equiparó a James Joyce, Robert Musil y Franz Kafka. Según el premio Nobel, la censura sobre la obra absolutamente rompedora de Platónov provocó un retraso de 50 años en la evolución de las letras rusas. Aunque ha sido comparado con Dostoyevski por su uso del simbolismo cristiano y la filosofía, en toda la literatura rusa no existen ni antecedentes ni sucesores del trabajo de Platónov, ajeno a cualquier tradición literaria. En 1919 comienza a publicar poemas, cuentos y artículos periodísticos, aunque, haciendo uso de sus estudios de ingeniería, sigue trabajando con la corriente eléctrica para mejorar las condiciones de vida de sus compatriotas. En 1927 se publica su primer libro de cuentos, Las esclusas de Epifán, que llega a manos de Maxim Gorki y recibe su entusiasta aprobación. Sin embargo, a partir de entonces algunos de sus escritos despiertan el recelo de la élite política y se convierte en un autor hostigado. En 1929, comienza a escribir una de sus obras cumbre, La excavación, que no se publicaría hasta cuarenta años más tarde, en París. Las condiciones de vida de Platónov son miserables, a lo que se une la precaria salud de su hijo. Otro de sus cuentos, En provecho, recibe de nuevo las críticas de Stalin, que califica a Platónov de "imbécil", "hortera", "canalla" y "agente de nuestros enemigos". El escritor escribe una carta al "crítico literario supremo" en la que condena su propio relato, en un intento de resucitar para la vida civil y literaria. No lo consigue. Tras su segundo viaje a Turkmenistán, en 1935, escribe Dzhan, la obra con la que espera volver al seno de la literatura soviética, y en 1937 por fin aparece en su país una segunda antología de sus cuentos, El río Potudán. Regresa al periodismo y ven la luz algunos relatos más, en lo que parece una rehabilitación de su figura, pero la represión del estado cobra una forma mucho más cruel: su hijo Platón, de quince años, es detenido y acusado de participar en un complot para derribar el poder soviético. Gracias a la mediación de Mijaíl Shólojov, Platón se libra del fusilamiento, pero lo envían a un campo de trabajo en Siberia del que volverá enfermo de tuberculosis. En 1942, durante la invasión alemana, es enviado al frente como reportero y cronista de guerra. Mientras tanto, su hijo fallece en Moscú debido a la enfermedad contraída en Siberia. En 1944, tras sufrir tifus y neumonía, Platónov es consciente de que ha sido contagiado por su hijo. Los pocos relatos que consigue publicar reciben críticas airadas de las voces afines al gobierno y, en ocasiones, son las mismas personas que bloquean sus publicaciones las que se encargan de hacerle llegar, furtivamente, subsidios especiales y pensiones para que pueda sobrevivir, hasta que muere en 1951.