Virginia Woolf

El cuarto de Jacob (eBook, ePUB)

Übersetzer: Editorial Recién Traducido

• Format: ePub

Produktbeschreibung

El cuarto de Jacob, publicada en 1922, es la primera novela verdaderamente modernista de Virginia Woolf y un hito en la transformación de la narrativa inglesa del siglo XX. A través de una estructura fragmentaria y una prosa lírica, la autora ofrece un retrato elusivo de Jacob Flanders, un joven cuya vida se despliega a partir de recuerdos, impresiones y percepciones fragmentadas de quienes lo rodean, más que por una narración lineal o introspectiva convencional. La obra se construye como un mosaico de escenas y voces: compañeros universitarios, amigos, mujeres que lo aman o lo observan, y el trasfondo de una Inglaterra que se aproxima a la Primera Guerra Mundial. Woolf evita describir a Jacob directamente; en cambio, su figura se insinúa en cartas, conversaciones y atmósferas, lo que obliga al lector a ensamblar su identidad a partir de fragmentos. Esta técnica refleja la influencia de las corrientes modernistas y simboliza la imposibilidad de conocer plenamente a otro ser humano. En su trasfondo, la novela es también una reflexión sobre el tiempo, la memoria y la fugacidad de la experiencia, marcada por la amenaza inminente de la guerra que acabará por arrasar una generación entera. El estilo de Woolf, impregnado de sutilezas sensoriales y variaciones de perspectiva, desafía las convenciones realistas y apuesta por una exploración poética de la conciencia y la percepción. El cuarto de Jacob sigue siendo relevante por su capacidad de captar la complejidad de la identidad y por su audaz innovación formal. Más que una biografía ficticia, es un retrato atmosférico que convierte las ausencias en presencia y las palabras en ecos de lo que nunca se dice del todo, anticipando la maestría narrativa que Woolf desarrollaría en obras posteriores como La señora Dalloway o Al faro. Esta traducción ha sido asistida por inteligencia artificial.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Editorial Recién Traducido
• Seitenzahl: 316
• Erscheinungstermin: 13. August 2025
• Spanisch
• ISBN-13: 4099994075213
• Artikelnr.: 75180508

Autorenporträt

Virginia Woolf, born in 1882 in London, grew up in a family rich in literary and artistic influence. Her early years were marked by both privilege and personal loss, as she faced family tragedies and mental health struggles. The Bloomsbury Group, her circle of intellectual friends, profoundly shaped her life and work.As a writer, Woolf pioneered modernist techniques like stream-of-consciousness, crafting introspective novels such as Mrs. Dalloway and To the Lighthouse. She often delved into themes of identity, time, and gender, challenging societal norms. Her essay, A Room of One's Own, remains a cornerstone of feminist literature.Despite her influential career, Woolf battled depression throughout her life, ultimately taking her life in 1941. Her legacy endures through her transformative contributions to literature and feminist thought. Today, Woolf is celebrated as one of the 20th century's most impactful literary voices.