Els miserables (eBook, ePUB) - Hugo, Víctor
16,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
payback
0 °P sammeln
  • Format: ePub

El 1998, un segell de Columna publicava una nova traducció d'Els miserables. El segell era Club Editor i la traductora, que havia tardat més temps per dur la novel·la al català que Hugo per escriure-la, es deia Maria Bohigas. Des de llavors han passat moltes coses. Club Editor ja no és el segell d'un gran grup. Aquella edició mítica només es troba de segona mà a preus desorbitats. I no passa un curs sense que els lectors ens escriguin per saber quan la reeditarem. Fins ara Bohigas ha passat un parell d'anys més a galeres traduint els seus Miserables de cap i de nou. I com amb Història de dues…mehr

  • Geräte: eReader
  • ohne Kopierschutz
  • eBook Hilfe
  • Größe: 3.43MB
  • FamilySharing(5)
Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
El 1998, un segell de Columna publicava una nova traducció d'Els miserables. El segell era Club Editor i la traductora, que havia tardat més temps per dur la novel·la al català que Hugo per escriure-la, es deia Maria Bohigas. Des de llavors han passat moltes coses. Club Editor ja no és el segell d'un gran grup. Aquella edició mítica només es troba de segona mà a preus desorbitats. I no passa un curs sense que els lectors ens escriguin per saber quan la reeditarem. Fins ara Bohigas ha passat un parell d'anys més a galeres traduint els seus Miserables de cap i de nou. I com amb Història de dues ciutats, Aina Bonet ha dibuixat les il·lustracions de la coberta i les portadelles de les cinc parts d'aquest monument. El resultat: una edició especial en un sol volum en tapa dura, on hem aconseguit encabir les històries de Fantine, Cosette, Marius i Jean Valjean: el perfecte regal de Nadal.

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Autorenporträt
L'obra més novel·lesca i romàntica que ens hagi deixat Victor Hugo és potser la seva vida. Quimera de naixement, sent com era el fill d'un oficial de l'Imperi i d'una vendéenne que complotà contra Napoleó, i excessiu fins i tot en la longevitat (1802-1882), el seu medi natural va ser el cataclisme, fos històric o personal. Testimoni actiu de tres revolucions, dues monarquies, dues repúbliques i una dictadura, es va forjar un destí a l'altura del segle. Distingit per Chateaubriand als quinze anys, capdavanter del romanticisme als vint, Acadèmic als trenta, par de França als quaranta, exiliat i civilment mort als cinquanta, gloriosament ressuscitat senador i poeta nacional als setanta, la mena de sacralitat que ja el nimbava en vida ha resistit el pas del temps i de les vogues, fins a inspirar a André Gide l'exasperada sentència: "¿El més gran dels escriptors francesos? Victor Hugo, ai las!"