Sofi Oksanen

Fegefeuer (eBook, ePUB)

Roman
Übersetzer: Plöger, Angela

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Fegefeuer - ein meisterhafter Roman über Liebe, Verrat und die Gewalt der Männer Das international gefeierte Meisterwerk Fegefeuer von Sofi Oksanen erzählt die hoch spannende Geschichte zweier Frauen, die durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden sind. Aliide Tru, eine alte Frau, die einsam auf dem estnischen Land lebt, gewährt der jungen Zara Unterschlupf, die auf der Flucht vor brutalen Zuhältern ist. Doch Zaras Auftauchen ist kein Zufall: Sie vermutet, dass Aliide die Schwester ihrer Großmutter sein könnte. In Rückblenden enthüllt sich eine erschütternde Familientragödie, die fast fünfzig Jahre zuvor während der russischen Besetzung Estlands ihren Höhepunkt fand. Oksanen ergründet meisterhaft die Motive von Rivalität, Eifersucht und Scham, die Aliide zu unvorstellbaren Entscheidungen zwangen. Fegefeuer ist ein atemlos spannender Roman über das Schicksal zweier Frauen, die trotz unterschiedlicher Zeiten vergleichbare Erfahrungen machen: Egal welches politische System herrscht, Opfer sind immer die Frauen. Sofi Oksanens preisgekrönter Roman, der in mehr als 25 Ländern erscheint, ist ein großer Wurf - eine ergreifende Geschichte über die Gewalt der Männer und die Stärke der Frauen, die für ihr Überleben kämpfen.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, IRL, I, L, M, NL, P, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Kiepenheuer & Witsch GmbH
• Seitenzahl: 400
• Erscheinungstermin: 24. Juni 2011
• Deutsch
• ISBN-13: 9783462304947
• Artikelnr.: 37449076

Autorenporträt

Sofi Oksanen, geboren 1977, Tochter einer estnischen Mutter und eines finnischen Vaters, studierte Dramaturgie an der Theaterakademie von Helsinki. Ihr dritter Roman, »Fegefeuer«, war monatelang Nummer eins der finnischen Bestsellerliste und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. dem Finlandia-Preis, dem Literaturpreis des Nordischen Rates und dem Prix Femina. Der Roman erschien in über vierzig Ländern und machte die Autorin auch in Deutschland zu einer der wichtigsten Vertreterinnen der internationalen Gegenwartsliteratur. Sofi Oksanen lebt in Helsinki. Angela Plöger hat in Berlin, Budapest, Helsinki und Hamburg Finno-Ugristik und Slawistik studiert. Sie lebt als freiberufliche Übersetzerin vor allem finnischer Literatur und Dramatik in Hamburg. 2016 wurde sie für ihre herausragende Übersetzungsarbeit mit dem "Ritterkreuz des Orden des Löwen von Finnland" ausgezeichnet.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Rezensent Andreas Breitenstein ist von diesem Roman schlicht hingerissen. Das weit gefasste Thema, die literarische Umsetzung - im fällt dazu nur ein Vergleich ein: Pasternaks "Doktor Schiwago". Sofi Oksanen verarbeitet in ihrem Familienroman die ganze tragische Geschichte Estlands im 20. Jahrhundert. Der Einmarsch der Russen 1940 und die beginnende Gleichschaltung, der Russlandfeldzug der Deutschen, den viele Balten unterstützten, weil es eben gegen die Russen ging. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurden viele Esten deportiert. Darunter befanden sich auch solche, die sich an der Vernichtung der Juden beteiligt hatten. Dies alles und mehr packt Oksanen in ihren Roman, der in den Zeitabschnitten 1939 bis 1951 und 1991 bis 1992 spielt, erzählt Breitenstein. Die Hauptfiguren sind zwei Frauen, die auf ganz unterschiedliche Art traumatisiert sind. Doch sind es nicht einfach Opfer, sondern schuldbeladene Opfer. Breitenstein ist hoch beeindruckt, mit welcher Dichte Oksanen Szenen und Figuren beschreibt. Kein Wunder, war der Roman doch eigentlich zuerst ein Theaterstück. Von dieser Autorin erwartet Breitenstein jedenfalls noch "galaktische Ereignisse".

© Perlentaucher Medien GmbH

» Fegefeuer ist ein kühner, grandios geschriebener und auch perfekt übersetzter Roman zur rechten Zeit. Man kann ihn neben Imre Kertész ins Regal stellen« Frankfurter Rundschau