Kapka Kassabova

Frontera (eBook, ePUB)

Un viatge al límit d'Europa
Übersetzer: Pous, Ariadna

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Benvinguts a Tràcia. Un bosc infinit carregat d'històries «Ves amb compte de no fer-te addicta a caçar històries. Perquè això és com escalar muntanyes. Només que badis un cop...». Kapka Kassabova agraeix l'avís, però sap que no hi ha alternativa: les fronteres mostren les quimeres del poder, més interessat a conquerir territoris que a cuidar els qui els habiten. I a la zona zero, ¿qui dona veu als exiliats i als desapareguts, als que s'han resistit a abandonar la llar, a les llegendes i als avantpassats? A l'última frontera d'Europa, allà on conflueixen Bulgària, Grècia i Turquia, l'autora remena runes i travessa muntanyes maleïdes, però sobretot posa cara i nom als guardians de records que viuen entre paratges rodejats de misticisme i en perill d'extinció, des de curanderes que expien la culpa de coronels jubilats fins a traficants de persones de moral múltiple. Kassabova ho clama als quatre vents: som a temps de deixar que escriguin la història els que l'han viscuda. «Kassabova és una Xahrazad moderna: una escriptora brillant que explica històries com si li hi anés la vida» -Neal Ascherson, "Scottish Review of Books" «Mostra millor que cap llibre el que les fronteres fan a la vida de la gent i com hi perduren els seus efectes» -Mark Mazower, "The Guardian" «Barreja meravellosament passat i present, mites enterrats i somnis actuals, les vides destrossades per la fi del comunisme i l'embriaguesa de les possibilitats del món posterior» -Marc Semo, "Le Monde" Premi Nicolas Bouvier i Premi del Llibre Europeu 2020

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Comanegra
• Seitenzahl: 452
• Erscheinungstermin: 8. Oktober 2025
• Katalanisch
• ISBN-13: 9791387969011
• Artikelnr.: 75449301

Autorenporträt

KAPKA KASSABOVA (Sofia, 1973) és poeta i narradora. Filla de pares científics, va emigrar per primera vegada de Bulgària a Nova Zelanda quan era adolescent; allà es va graduar en Literatura Francesa i en Literatura Anglesa, va adoptar l'anglès com a llengua literària i va escriure els seus primers llibres de poesia. El 2005 va emigrar a Escòcia, des d'on ha bastit una aclamada tetralogia sobre les seves arrels balcàniques: "Border", "To The Lake", "Elixir" i "Anima". Aquest és el seu primer llibre traduït al català.