Tomas Pinchon - naryadu s Selindzherom, «velikij amerikanskij zatvornik», odin iz krupnejshih pisatelej mirovoj literatury XX, a teper' i XXI veka, posle pervyh zhe publikacij edinodushno priznannyj klassikom urovnya Nabokova, Dzhojsa i Borhesa. Ego «Raduga tyagoteniya» - eto glavnyj poslevoennyj roman mirovoj literatury, vobravshij v sebya vtoruyu polovinu XX veka tak zhe, kak dzhojsovskij «Uliss» vobral pervuyu. Eto grandioznyj postmodernistskij epos i edkaya satira, eto pomnozhennaya na fars tragediya i radikal'nejshee antivoennoe vyskazyvanie, eto kontrkul'turnaya bibliya i vzryvchataya smes' ironii s konspirologiej; eto, nakonec, unikal'nyj chitatel'skij opyt i syurrealisticheskij travelog cherez preispodnyuyu nashego kollektivnogo proshlogo. Bez «Radugi tyagoteniya» ne bylo by ni «Mayatnika Fuko» Umberto Eko, ni vsego kiberpanka vmeste vzyatogo, da i sam pejzazh sovremennoj literatury byl by sovershenno inym. Vot uzhe pochti polveka v etoj knige chto ni den' to otkryvayut novye smysly, no edinstvennoe pravil'noe prochtenie tak i ostaetsya, k schast'yu, nedostizhimym. Poluchivshaya glavnuyu amerikanskuyu literaturnuyu nagradu - Nacional'nuyu knizhnuyu premiyu SSHA, nominirovannaya na desyatok drugih prestizhnyh premij i svoim radikalizmom vyzvavshaya lavinu otstavok pochtennyh zhyuri, «Raduga tyagoteniya» ostaetsya vne ocenochnoj shkaly i vne vremeni. Perevod publikuetsya v novoj redakcii.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.