Graziella Corsinovi

Il colore del vento (eBook, ePUB)

Poetica, poesia, linguaggio di Fabrizio De André

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Un saggio coinvolgente e appassionato sulla scrittura poetica di De André, analizzata con i metodi della critica letteraria, pienamente adeguati all'interpretazione di testi di autentica poesia come sono le canzoni di Faber. Addentrarsi nell'officina segreta di De André consente di indagare le sue modalità creative e delineare una poetica che sarà costante, dalle prime alle ultime canzoni, sulla trasfigurazione della realtà operata dalla memoria e dall'emozione, affidata al linguaggio altro della poesia, linguaggio scelto e valorizzato accuratamente da Fabrizio, che è un innamorato della parola, del suo valore autonomo, del suo colore vocalico-figurativo, linguistico- lessicale, fonico-musicale, coagulato in metafore di singolare forza fantastica. Ricollegandosi alla nota definizione di un De André mosaicista e falegname di parole, l'autrice allinea il suo modus operandi alle più aggiornate teorie sulla traduzione, non considerata una copia (fedele o infedele) ma uno strumento dinamico di creatività, aperta e continuamente rinnovabile, come Faber dimostra brillantemente sin dagli esordi, interpretando sue magistrali traduzioni di autori stranieri. Nello snodarsi del saggio si esplorano, con scelte mirate, le canzoni che rispecchiano un itinerario artistico in costante crescita, scandito da tensioni conoscitive, etiche, civili, spirituali, e incalzato da una perenne curiositas e da una volontà di sperimentazione che porta De André alla collaborazione feconda con altri grandi artisti, collaborazione che approda a capolavori come La buona novella, Creuza de mä e Anime salve.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Ancora
• Seitenzahl: 240
• Erscheinungstermin: 17. Oktober 2024
• Italienisch
• ISBN-13: 9788851429607
• Artikelnr.: 75993621

Autorenporträt

Graziella Corsinovi, già docente di Letteratura italiana e di Storia del teatro e dello spettacolo presso l'Università di Genova - Facoltà di Scienze della Formazione, è nota a livello internazionale soprattutto per la novità dei suoi contributi critici su Pirandello: Pirandello e l'Espressionismo (1979, 19872); Pirandello. Tradizione e trasgressione (1983); Il corpo e la sua ombra. Studi pirandelliani (1997); La persistenza e la metamorfosi. Pirandello e Goethe (1997); La finzione vissuta. Percorsi pirandelliani tra filosofia, psicologia e drammaturgia (2015, 2018). È autrice di studi su Diego Fabbri e sul drammaturgo catanese Antonio Aniante. Si segnalano inoltre le sue innovative ricerche su Leopardi, dedicate all'incidenza delle conoscenze scientifiche nella formazione del pensiero e delle strutture espressive del Recanatese, con vari saggi poi riuniti nel volume miscellaneo da lei curato Il silenzio della luna. L'altro Leopardi, tra scienza, filosofia e trascendenza (2011). Ha pubblicato nel 2003 con Àncora la monografia Don Carlo Gnocchi. Linguaggio e profezia, in cui ha messo in luce le singolari doti di scrittore di questo straordinario sacerdote, proclamato beato nel 2009. In qualità di specialista di Pirandello e di Leopardi ha partecipato a numerosi congressi nazionali e internazionali. Nel 1992 è stata insignita, per l'ampiezza e l'originalità della produzione saggistica, del premio internazionale Ultimo Novecento (nella stessa sessione, per il cinema, il premio è stato conferito a Pedro Almodóvar); nel 2000 le è stata attribuita la Pagina d'oro per la critica letteraria; nel 2001 ha ricevuto il premio letterario internazionale Maestrale di Sestri Levante.