Johan Boje, a Közép- és Nyugat-Jyllandi Rendorkapitányság tisztje életét veszti egy cserbenhagyásos gázolásban egy márciusi éjszakán, a saját háza elott. Fonöke, Axel Borg az elsok között érkezik a buntény helyszínére, ahol szembesül a gyilkosság brutalitásával. Johan Boje kilencéves fia azt állítja, látta az autót és az elkövetot, aki ugyancsak rendor. Vajon igazat mond, vagy csak túl élénk a képzeloereje? Amikor a biztonsági kamera felvételei alátámasztják a fiú vallomását, Roland Benitót, a Független Rendészeti Panasztestület nyomozóját bízzák meg az ügy megoldásával. Vajon Johan egykori munkatársai közül volt bárkinek indítéka elkövetni a szörnyu gyilkosságot?-
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.