A Független Rendészeti Panasztestületnek nincsen semmilyen támpontja, merre induljon. De miután Roland Benito kihallgatja Johan Boje feleségét és munkatársait, megtudja, hogy az elhunyt rendor hutlen volt a feleségéhez. Elképzelheto, hogy az elkövetonek olyan indítékai voltak, amelyekre eddig nem gondoltak. Kihallgatják Johan Boje fiát, Lukast, aki sokkal közelebbrol látta a gyilkosságot, mint azt eloször gondolták. A nyomozás új fordulatot vesz, amikor Anne Larsen felkeresni Rolandot. A no elmondja, mit talált, és hogy arra gyanakszik, Johan Bojét személyes szálak fuzték egy korábbi buneset áldozatához.-
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.