Anamely Salgado Reyes

Moya mat' proklyala moe imya (eBook, ePUB)

Übersetzer: Likhacheva, Natalia

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Teplaya i chut' koldovskaya semeynaya istoriya o trekh pokoleniyah zhenshchin, kotorye nikak ne mogut dogovorit'sya mezhdu soboy i s proshlym. V centre syuzheta - tri «devochki» sem'i Oliváres, kazhdaya so svoimi taynami, obidami i malen'kimi chudesami. Zdes' est' i yumor, i magicheskiy realizm, i te samye «vtorye shansy», kotorye dayut vozmozhnost' ispravit' starye oshibki. Na protyazhenii pokoleniy zhenshchiny Olivares stremilis' kontrolirovat' sud'by svoih docherey, nachinaya s ih imen. Strogaya i surovaya Ol'vido postoyanno konfliktovala so svoey bezzabotnoy docher'yu. Kogda zhe yunaya Angustias obnaruzhila, chto beremenna, ona pokinula dom materi i otpravilas' na poiski svoego sobstvennogo. Ee doch' Felisitas nikogda ne videla babushku, ni razu ne razgovarivala s ney dazhe po telefonu. Kogda zhe ona nakonec-to vstrechaet babushku, ta okazyvaetsya surovoy, sarkastichnoy i... mertvoy. Ol'vido ubezhdena, chto ee dusha naydet uspokoenie lish' posle togo, kak budut zakoncheny ee zemnye dela, s kotorymi ona ne uspela razobrat'sya pri zhizni, - s docher'yu i vnuchkoy, s rabotoy, s byvshim muzhem i s Bogom. Felisitas - edinstvennaya, kto mozhet ee videt' i slyshat'. Ol'vido pytaetsya upravlyat' vnuchkoy, chtoby «ispravit'» zhizn' svoey docheri Angustias, deystvuya iz zagrobnogo mira, a Felisitas izo vsekh sil pytaetsya skryt' ot Angustias svoyu sposobnost' videt' mertvyh. Rasputyvaya etot klubok iz tayn, vzaimnyh pretenziy, sozhaleniy, chuvstva viny i stremleniya naladit' otnosheniya, «devochki» Olivares postepenno uchatsya po-nastoyashchemu slushat' drug druga, pytayutsya preodolet' oshibki, sovershennye mnogimi pokoleniyami iz luchshih pobuzhdeniy, i poznayut istinnoe znachenie slova «dom». Roman o lyubvi i proshchenii, no bez pafosa, s myagkoy ironiey i atmosferoy, v kotoruyu legko vlyubit'sya. Eta kniga - kak uyutnyy vecher v krugu rodnyh, gde vmeste i smeyutsya, i sporyat, i tiho veryat v to, chto nastoyashchaya magiya zhivet v nashem obshchenii drug s drugom.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Phantom Press
• Seitenzahl: 383
• Altersempfehlung: ab 18 Jahre
• Erscheinungstermin: 19. Dezember 2025
• Russisch
• ISBN-13: 9785907943049
• Artikelnr.: 76144975

Autorenporträt

¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿-¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, - ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ «¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿» ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ «¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿». ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ («¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿»), ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ «¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿», ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ «¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿». «¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿-¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ 2020 ¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿.»

Rezensionen

«Трогательный дебютный роман, встающий в один ряд с книгами «Все, чего я не сказала» Селесты Инг и «Дом духов» Изабель Альенде. Анамели Сальгадо Рейес соткала обаятельную историю о женщинах трех поколений, пытающихся примириться друг с другом и с накопленным за десятилетия семейным травматическим опытом, – историю с толикой магии и юмора»