Non-Professional Translating and Interpreting (eBook, ePUB)

Redaktion: Susam-Sarajeva, Sebnem; Pérez-González, Luis

• Format: ePub

Produktbeschreibung

This special issue of The Translator explores the field with a view to learning from the individuals and networks who take on such 'non-professional' translation and interpreting activities. It showcases the work of researchers who look into the phenomenon within a wide variety of settings: from museums to churches, crowdsourcing and media sites to Wikipedia, and scientific journals to the Social Forum. Drawing on a wide range of disciplines and models, the contributions to this volume enhance the visibility of non-professionals engaged in translating and interpreting and challenge a range of widely-held assumptions within the discipline and the profession.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis eBooks
• Seitenzahl: 245
• Erscheinungstermin: 24. Oktober 2018
• Englisch
• ISBN-13: 9781317620761
• Artikelnr.: 54533420

Autorenporträt

Sebnem Susam-Sarajeva, Luis Pérez-González

Inhaltsangabe

Non-professionals Translating and Interpreting Participatory and Engaged
Perspectives, Analyzing the Crowdsourcing Model and Its Impact on Public
Perceptions of Translation ,Volunteer Translation and Altruism in the
Context of a Nineteenth-Century Scientific Journal , Fansub Dreaming on
ViKi ?EUR?Don?EUR?t just Watch but Help When You Are Free ?EUR?
,?EUR?Non-Expert?EUR? Translators in a Professional Community Identity,
Anxiety and Perceptions of Translator Expertise in the Chinese Museum
Community, Translation/Interpreting Politics and Praxis Engagement and
Professionalism, Informal Interpreters in Medical Settings A Comparative
Socio-cultural Study of the Netherlands and Turkey, Making a Difference?
Independent Online Media Translations of the 2004 Beslan Hostage Disaster,
Revisiting the Classics Not a ?EUR?Monkey Business?EUR?.