Max Nordau (1849-1923), médico, jornalista e escritor húngaro muito apreciado ao final do século XIX, deixou uma obra extensa, mas pouco conhecida no Brasil (apenas alguns títulos, como Paradoxos, As Mentiras Convencionais da Nossa Civilização, e Degeneração, todos fora de catálogo, foram publicados por aqui). Sua fama deve-se mais a esses ensaios polêmicos sobre a sociedade de seu tempo, do que a seus romances, como este O Mal do Século, cujo título se tornou mais famoso do que o seu conteúdo. Escrito em 1888, retrata fidedignamente o nascimento do Segundo Reich, a vitoriosa Alemanha na guerra Franco-Prussiana (1870-71), através das desventuras de seu personagem central, Wilhelm Eynhardt, jovem bonito, bom e, sobretudo, cerebral, em busca de um sentido à sua vida em meio à efervescência política, social, artística e científica em que vivia. Os grandes fatos que compuseram o caldeirão daquele mundo em rápida transformação, bem como as principais correntes políticas e filosóficas da época, estão ali, ora exibidos com discrição, ora questionados em profundidade pela visão sempre mordaz de Nordau. Um romance que merece ser lido, apreciado, divulgado e estudado. Lina Lorenzini (1952-2019) o traduziu em 2002 apenas como exercício pessoal, para si mesma, a partir de uma versão em inglês, cotejada com o original em alemão e uma tradução em italiano. Só recentemente o arquivo foi encontrado em um velho backup e pôde ser disponibilizado ao público leitor por seus herdeiros literários.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.