Beatrix Potter

Obras Completas De Beatrix Potter (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Esta edição reúne, pela primeira vez em português do Brasil, a obra literária completa de Beatrix Potter, com tradução integral de seus contos, rimas ilustradas e histórias póstumas. Não se trata apenas dos clássicos como A História de Pedro Coelho ou A Patinha Jemima, mas também de textos pouco conhecidos, manuscritos recuperados, rimas de humor sutil e narrativas inacabadas, agora traduzidas com sensibilidade e respeito ao estilo original. Com atenção ao ritmo, à musicalidade e ao universo visual de Potter, cada história foi vertida ao português buscando preservar o encantamento das personagens e a precisão narrativa. Os nomes dos protagonistas, as expressões idiomáticas e as estruturas rimadas foram recriados para manter a fluência poética e o humor que consagraram a autora. Ilustrações restauradas, comentários explicativos e adaptações culturais acompanham o volume, tornando-o acessível e rico para leitores de todas as idades. Fruto de um trabalho extenso e minucioso, este livro oferece ao público brasileiro um acesso inédito e abrangente ao universo delicado, engenhoso e atemporal de Beatrix Potter - não apenas como autora infantil, mas como artista, observadora da natureza e inventora de um mundo próprio.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Clube de Autores
• Seitenzahl: 686
• Erscheinungstermin: 1. September 2025
• Portugiesisch
• ISBN-13: 3410008531890
• Artikelnr.: 75293537