David Ben Levi

Our Teacher: Unlearning Religion, Relearning Jesus (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

What if the version of Jesus you were taught wasn't the whole story?

For centuries, Christianity has claimed to follow Jesus. Yet the real Jewish rabbi from Galilee-the Aramaic-speaking healer who upended hierarchies and shattered systems of fear-has often been lost beneath layers of doctrine, translation, and tradition.

Our Teacher is an invitation to peel back those layers. Author David Ben Levi explores how the early followers of Jesus understood his message before it was filtered through imperial theology and translated into Latin. Drawing on the Hebrew and Greek manuscripts, he shows how pivotal words-such as aionios, olam, and aeternum-were mistranslated in ways that redefined God's nature and the destiny of humanity.

The result was a faith built increasingly on fear. The doctrine of eternal conscious torment, absent from Jesus' own teaching, became central to Christian identity. What began as a movement of love and restoration hardened into a system of control and exclusion.

Through careful historical and linguistic study, Our Teacher exposes how these shifts occurred-and how returning to the original meaning of Jesus' words can renew both faith and understanding. Readers will discover:

• How Jesus' teachings drew from Jewish prophetic tradition, not later church dogma
• Why translation choices in the Septuagint and Latin Vulgate changed how we see sin, punishment, and salvation
• How the early church's diversity of views on the afterlife gave way to a single, fear-based narrative
• What it means to follow Jesus today when stripped of empire and mistranslation

Ben Levi doesn't write to tear down belief, but to reclaim it. His approach honors the historical Jesus-the compassionate teacher who invited his listeners into the Kingdom of God here and now, not in some distant realm of reward or punishment.

With clarity, scholarship, and heart, Our Teacher invites readers to exchange fear for love, certainty for wonder, and inherited doctrine for truth that can stand the test of language and time.

Whether you are a lifelong Christian, a questioning skeptic, or someone caught between, this book offers a fresh path forward-one that begins not with dogma, but with listening again to the voice that first called humanity toward love.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: David Ben Levi
• Erscheinungstermin: 8. Oktober 2025
• Englisch
• ISBN-13: 9798232788018
• Artikelnr.: 75613708