These verses invite the reader into a world where sensory perception has been painfully heightened by absence. In Vraja, without Govinda, every sense object becomes a weapon. The cool, fragrant breeze from the Yamuna, once a source of delight during the rasa dance, now burns like the breath of a forest fire. The call of the cuckoo and the hum of the bumblebee, once the orchestra of their union, now sound like the jeers of fate. The visual tapestry of Vṛndavanathe emerald tamala trees, the sapphire river, the golden dust raised by cowsremains vividly colorful, yet for the Gopis, these colors are washed in the grey pallor of grief. They see his form in the dark rainclouds, they smell his aguru scent in the wet earth, and they feel the ghost of his touch in the brushing leaves.
The twenty-five voices articulated here represent a spectrum of emotional responses to this divine abandonment: anger, jealousy, humility, madness, and resigned adoration. Some Gopis blame the Creator for giving them eyelids that blink and interrupt their vision; others blame the horses that pulled the chariot. Yet, beneath the accusations of cruelty and the envy of the city women of Mathura, there lies an unyielding, iron-strong devotion. They do not seek liberation (moksha) or heavenly opulence; they seek only the dust of his feet. As you step into these poems, prepare to walk on that dust, illuminated by the flickering lamps of memory and scented with the crushing weight of a love that survives even when the Beloved is gone.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.








