Jakub Malecki

Saturnin (eBook, ePUB)

Übersetzer: Schmidgall, Renate

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Warschau 2014: Saturnin, ein alleinstehender Handelsvertreter und ehemaliger Leistungssportler, erhält eines Abends einen Anruf von seiner Mutter: Sein 96jähriger Großvater Tadeusz ist verschwunden. Entschlossen fährt er in sein Heimatdorf, um den Vermissten zu suchen. Wie in einer Familienchronik entfaltet sich die Geschichte dreier Generationen. Sie ist stark von den Erlebnissen eines Mannes geprägt, der vor allem eines war: ein zärtlich liebender Musiker, der nie Soldat sein wollte und wider Willen zum rächenden Partisanen wurde. Später wird er sich in tiefes Schweigen vergraben. Es ist der Enkel, der seinen Großvater zum Sprechen bringt und eine Geschichte erfährt, die seine eigene Jugend plötzlich in einem ganz anderen Licht erscheinen lässt. Jakub Malecki erzählt in den vielen Registern seiner äußerst lebendigen Sprache - anhand einfacher und selbstbewusster Landbewohner - die jüngere Geschichte Polens. Sein reifes, psychologisch fundiertes Verständnis des Menschen, sein humaner Blick und seine Vorstellungskraft machen seine Werke zu einer wichtigen, versöhnenden Stimme der europäischen Gegenwartsliteratur.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Secession Verlag
• Seitenzahl: 268
• Erscheinungstermin: 3. Mai 2022
• Deutsch
• ISBN-13: 9783907336144
• Artikelnr.: 63971446

Autorenporträt

Jakub Malecki geboren1982 in Kolo, Polen, studierte an der Wirtschaftsuniversität in Posen. Er veröffentlichte bislang elf Romane, für die er mehrfach ausgezeichnet wurde. Zudem übersetzt er aus dem Englischen ins Polnische. Er lebt als freier Schriftsteller mit seiner Frau in Warschau. Saturnin ist sein zweiter Roman in deutscher Übersetzung.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Rezensent Jörg Plath reist mit Jakub Malecki zurück in Polens traumatische Geschichte. Erzählt wird von dem stets traurigen und einsamen Saturnin, der nach einem Anruf seiner Mutter von Warschau aus in die polnische Provinz aufbricht, um den plötzlich verschwundenen Großvater zu suchen. Jener Großvater ist die zweite Hauptfigur im Buch, zeit seines Lebens schwieg er über die zahlreichen Morde, die er während des Zweiten Weltkriegs beging, nachdem ein deutscher Besatzer seine geliebte Schwester tötete, resümiert der Kritiker. Der Roman verhandelt im Wesentlichen die transgenerationellen Traumata der Familie, erklärt Plath - und atmet auf, dass Malecki dafür eine szenenreiche, "unterhaltsame" Erzählform findet. Dass alle Figuren an der selben Depression leiden, weder Nuancen, noch Reflexionen oder Verantwortungsgefühle erkennbar sind, findet der Rezensent allerdings bedauerlich.

© Perlentaucher Medien GmbH