Moa Herngren

Schwiegermutter (eBook, ePUB)

Übersetzer: Martl, Katharina

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Als Mutter hat Åsa eigentlich alles richtig gemacht. Und als Schwiegermutter? Weil ihr Sohn und seine Partnerin unverhofft eine Bleibe brauchen, bietet Åsa dem Paar an, bei ihr einzuziehen. Doch sie ahnt nicht, wie sehr das neue Zusammenleben das Verhältnis zu ihrem Sohn infrage stellen wird. Aus wechselnden Perspektiven schildert Moa Herngren eine Mutter-SohnBeziehung, die vollkommen auf den Kopf gestellt wird.
Åsa und ihr Sohn Andreas hatten immer schon ein enges Verhältnis. Andreas ist Einzelkind, Åsa hat ihn allein großgezogen - sie sind ein eingespieltes Team. Deshalb ist es für Åsa keine Frage, dass sie ihm und seiner Freundin Josefin anbietet, bei ihr unterzukommen, als die beiden kurzfristig ohne Wohnung dastehen. Doch das Zusammenleben stellt Åsa vor ungeahnte Herausforderungen. Ihre Versuche, eine Verbindung zu Josefin aufzubauen, schlagen fehl. Plötzlich sieht sie sich mit nie da gewesenen Vorwürfen zu Andreas' Kindheit und Jugend konfrontiert, und sie erkennt ihren eigenen Sohn kaum wieder. Schmerzlich wird sich Åsa bewusst, dass sie nicht mehr die wichtigste Person in Andreas' Leben ist.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Kein + Aber
• Seitenzahl: 368
• Erscheinungstermin: 14. Juni 2025
• Deutsch
• ISBN-13: 9783036995236
• Artikelnr.: 72198050

Autorenporträt

MOA HERNGREN, geboren 1969, ist die schwedische Autorin der Beziehungsdramen Scheidung, Schwiegermutter und Geschwister. Sie ist Journalistin, ehemalige Chefredakteurin der Zeitschrift Elle sowie Co-Autorin der Netflix-Hitserie Bonus Family. Bei Kein & Aber erscheinen die schwedischen Bestseller erstmals in deutscher Übersetzung.

Katharina Martl, geboren 1987, übersetzt aus dem Englischen und den festlandskandinavischen Sprachen. Sie lebt in München.

Rezensionen

»Selten findet man Familienleben so tiefgründig, nueancenreich und scharfsinnig beschrieben wie hier bei Moa Herngren. Ganz nebenbei ist es ein hochspannender und unterhaltsam zu lesender Roman.« Annemarie Stoltenberg, NDR Kultur, 08.07.2025 NDR Kultur 20250708

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Der Roman von Moa Herngren, die mal Chefredakteurin der schwedischen "Elle" war, überzeugt den Kritiker Matthias Hannemann weniger durch Sprache, sondern eher durch die Beziehungsdynamiken: Die Mittfünfzigerin Asa sieht einigermaßen hilflos dabei zu, wie sich ihr Sohn Andreas von ihr entfernt und sein Heil bei seiner Partnerin Josefin sucht. Asa kann selbst als Kommunikationsexpertin nichts ausrichten und darf am Ende nicht einmal mehr ihr Enkelkind sehen, was in der allgemeinen Dramatik Hannemann zufolge "präzise und empathisch" geschildert wird. Er ärgert sich allerdings über den unausgegorenen Aufbau des Romans, der seine Erzählperspektiven wechselt (und so zeigt, dass Asa auch nicht alles richtig macht) und sich am Ende in einem merkwürdig "zusammengerafften" Schluss verliert.

© Perlentaucher Medien GmbH