Robert Louis Stevenson

St. Ives (eBook, ePUB)

Abenteuer eines französischen Gefangenen in England
Übersetzer: Neu übersetzt Verlag

• Format: ePub

Produktbeschreibung

"St. Ives - Die Abenteuer eines französischen Gefangenen in England" von Robert Louis Stevenson ist ein fesselnder Abenteuerroman, der den Leser mitten in die Wirren der napoleonischen Kriege entführt. Mit Witz, Spannung und feiner Ironie erzählt Stevenson die Geschichte eines Mannes, der zwischen Ehre, Liebe und Gefahr seinen eigenen Weg sucht. Der junge französische Offizier Vicomte Anne de Keroual de Saint-Yves, in Gefangenschaft unter dem Namen Champdivers bekannt, sitzt im düsteren Edinburgh Castle ein. Inmitten der Trostlosigkeit des Gefängnisses entdeckt er einen Funken Menschlichkeit: die bezaubernde Flora Gilchrist, die regelmäßig die französischen Kriegsgefangenen besucht. Zwischen ihnen entsteht eine zarte, aber verbotene Zuneigung - ein Lichtstrahl inmitten von Steinmauern und Stacheldraht. Doch Saint-Yves' Leben im Gefängnis ist alles andere als ruhig. Während er sich mit dem ehrenhaften Major Chevenix anfreundet, gerät er mit dem niederträchtigen Mitgefangenen Goguelat in einen Streit um Floras Ehre. Ein improvisiertes Duell mit einer Schere endet tragisch - und bringt Saint-Yves in tödliche Gefahr. Unerwartet erscheint der Londoner Anwalt Daniel Romaine, der dem Gefangenen eröffnet, dass er der rechtmäßige Erbe eines reichen Onkels ist. Doch der Weg in die Freiheit ist voller Gefahren. Mit der Hilfe von Flora, ihrer entschlossenen Tante und zwei rauen schottischen Führern gelingt ihm die Flucht - eine abenteuerliche Reise durch das Herz Englands beginnt. Unterwegs muss Saint-Yves nicht nur vor der Polizei fliehen, sondern auch vor seinem rachsüchtigen Vetter Alain de Saint-Yves, der bereit ist, alles zu riskieren, um das Erbe zurückzuerlangen. Gemeinsam mit seinem treuen, aber tollpatschigen Diener Rowley stolpert Saint-Yves von einer heiklen Situation in die nächste - von komischen Missverständnissen bis zu gefährlichen Verfolgungen. Mit Charme, Mut und einem Hauch von Leichtsinn kämpft er um Freiheit, Liebe und Gerechtigkeit - in einem Roman, der Abenteuer, Romantik und Humor meisterhaft vereint. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Neu übersetzt Verlag
• Seitenzahl: 10600
• Altersempfehlung: ab 14 Jahre
• Erscheinungstermin: 14. Oktober 2025
• Deutsch
• ISBN-13: 4099994079006
• Artikelnr.: 75672919

Autorenporträt

Robert Louis Stevenson wurde 1850 als einziger Sohn des Ingenieurs und Leuchtturmbauers Thomas Stevenson geboren. Stevenson litt sein Leben lang unter Tuberkulose und starb mit nur 44 Jahren in Vailima, Samoa. Er studierte zunächst Technik und später Rechtswissenschaft. Trotz seiner Zulassung als Anwalt nahm er keine Fälle an, sondern widmete sich dem Schreiben. Stevenson verfasste zahlreiche Werke, darunter Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur, historische Romane, Lyrik und Essays. Mit dem Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel wurde Robert Louis Stevenson weltberühmt. Außerdem schrieb er u.a. Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1886), Der Master von Ballantrae (1889) und St. Ives (1898).

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Dies ist keins der gelungensten Bücher von Robert Louis Stevenson, meint Rezensent Thomas Steinfeld. Der Roman hat zwar ein historisches Ereignis - den napoleonischen Krieg zum Hintergrund. Aber ein historischer Roman ist es nicht, meint er. Zu schwungvoll-ironisch der Held, zu abenteuerhaft die Geschichte. Stevenson hat den Roman nie beendet. Die letzten sechs Kapitel schrieb der Schriftsteller Arthur Quiller-Couch nach Notizen Stevensons. Vielleicht auch daher das Unentschiedene des Romans. Übersetzer Andreas Nohl hat sich entschlossen, ihn als Melodram zu behandeln, so Steinfeld, den das nicht überzeugt. Die eigentliche Geschichte des Buchs, nämlich wie ein eleganter, ironischer französischer Adliger "seine Naturalisierung als Brite" inszeniert, geht für den Rezensenten so verloren.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Ein Erzähler von Weltformat. Stevensons Abenteuerroman 'St. Ives' ist sensationell - zu Wasser, auf der Erde und in der Luft. Ein Abenteuerroman nach allen Regeln der Kunst. ... Andreas Nohl hat Stevensons spätes Werk in ein geschmeidiges, frisches Deutsch übersetzt. Der Roman ist, wie man beim Lesen schnell begreift, nicht nur ein Spät-, sondern auch ein Hauptwerk und macht schmerzlich deutlich, dass Robert Louis Stevenson mindestens zwanzig Jahre zu früh gestorben ist. So sind gewiss einige Werke der Weltliteratur ungeschrieben geblieben. Dieses hier aber gehört ihr an und sollte nun gelesen werden." Jochen Schimmang, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.04.11 "Ein hinreißender Roman. ... Die luftige Liebesgeschichte, die grimmige Schwiegermutter in spe und der schurkische Cousin, den ein verärgerter Erbonkel vom reichen Verschwender zum armen Halunken macht, sorgen in der Schilderung aus der Perspektive des sympathischen Angebers St. Ives für beste Laune auch in schlimmster Gefahr. Das alles macht die Lektüre zu einer Verjüngungskur." Bruno Preisendörfer, Der Tagesspiegel, 24.05.11 "Nichts ist in diesem Roman, wie es scheint ... In 'St. Ives' verdreht Stevenson die Schauplätze so ironisch wie souverän: In der Grauzone zwischen Fern- und Heimweh schickt er einen Franzosen in ein exotisches Schottland und schreibt, am Ende der Welt in Samoa, klammheimlich einen Heimatroman." Wieland Freund, Die Welt, 04.06.11 "Robert Louis Stevenson stellt in diesem lässig komponierten Spätwerk seine literarische Bravour noch einmal unter Beweis." Maike Albath, Deutschlandradio, 18.09.11