In the intricate lexicon of Japanese aesthetics and philosophy, the word
tomei (透明) serves as a bridge between the physical properties of matter and the metaphysical properties of the human spirit. The term is composed of two ideograms (kanji) that reveal a profound insight into the nature of clarity. The first character,
tou (透), implies an action: to permeate, to filter, to penetrate, or to let pass through. It suggests a dynamic state where a substance allows the transmission of something else, be it light, liquid, or truth. The second character,
mei (明), signifies brightness, clarity, or illumination, often visualized as the combination of the sun and the moon, the two primary sources of celestial light.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.