15,99 €
15,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
0 °P sammeln
15,99 €
Als Download kaufen
15,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
0 °P sammeln
Jetzt verschenken
Alle Infos zum eBook verschenken
15,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
Alle Infos zum eBook verschenken
0 °P sammeln
Andere Kunden interessierten sich auch für
![SEBI Report 2024 of India and Lessons from Shakespeare (eBook, PDF)]( "SEBI Report 2024 of India and Lessons from Shakespeare (eBook, PDF)")
SEBI Report 2024 of India and Lessons from Shakespeare (eBook, PDF)5,99 €![Eine Analyse der Performanz des österreichischen Bundeskanzlers Werner Faymann in den Fernsehduellen der Diskussionsreihe]( "Eine Analyse der Performanz des österreichischen Bundeskanzlers Werner Faymann in den Fernsehduellen der Diskussionsreihe")
Eine Analyse der Performanz des österreichischen Bundeskanzlers Werner Faymann in den Fernsehduellen der Diskussionsreihe "Wahl '13 - Konfrontationen" (eBook, PDF)36,99 €![25 Interpretationen zu Gedichten von Else Lasker-Schüler (eBook, PDF)]( "25 Interpretationen zu Gedichten von Else Lasker-Schüler (eBook, PDF)")
25 Interpretationen zu Gedichten von Else Lasker-Schüler (eBook, PDF)36,99 €![Multi-Dimensional Analysis, 25 years on (eBook, PDF)]( "Multi-Dimensional Analysis, 25 years on (eBook, PDF)")
Multi-Dimensional Analysis, 25 years on (eBook, PDF)101,95 €![Localization and Humor Translation in The Secret of Monkey Island and The Curse of Monkey Island (eBook, PDF)]( "Localization and Humor Translation in The Secret of Monkey Island and The Curse of Monkey Island (eBook, PDF)")
Localization and Humor Translation in The Secret of Monkey Island and The Curse of Monkey Island (eBook, PDF)13,99 €![The Translator and his Choices in Ethically Problematic Situations (eBook, PDF)]( "The Translator and his Choices in Ethically Problematic Situations (eBook, PDF)")
The Translator and his Choices in Ethically Problematic Situations (eBook, PDF)15,99 €![The Translator's Pictorial Perspective. A Case Study of the Cognitive Factors Lied Upon the Translator (eBook, PDF)]( "The Translator's Pictorial Perspective. A Case Study of the Cognitive Factors Lied Upon the Translator (eBook, PDF)")
The Translator's Pictorial Perspective. A Case Study of the Cognitive Factors Lied Upon the Translator (eBook, PDF)13,99 €
Seminar paper from the year 2025 in the subject Interpreting / Translating , grade: 1,3, University of Osnabrück (Institut für Anglistik und Amerikanistik), course: Translation in Practice, language: English, abstract: This term paper presents a full English translation of the German Chancellor's New Year's Address for 2024/25, followed by a critical analysis of the translation choices. Drawing on Mona Baker's In Other Words (2018), the paper discusses lexical equivalence, syntactic shifts, register adaptation, and rhetorical strategies. It shows how translation is not just linguistic substitution, but cultural and pragmatic mediation. This work demonstrates how idiomatic, emotionally resonant, and politically effective translations are achieved in practice-ideal for students of translation studies, linguistics, and political discourse.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.