James Joyce

Ulysses (eBook, ePUB)

Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung
Übersetzer: Neu übersetzt Verlag

• Format: ePub

Produktbeschreibung

"Ulysses", das Meisterwerk von James Joyce, ist ein bahnbrechender Roman, der die Erzählform des 20. Jahrhunderts revolutionierte. In einem einzigen Tag, dem 16. Juni 1904, entfaltet sich die Geschichte von Leopold Bloom, Stephen Dedalus und Molly Bloom, die jeweils ihre eigenen inneren Konflikte und Gedankenströme erleben. Joyces ausgeklügelte Verwendung von Stream-of-Consciousness-Technik sowie seine umfassende Kenntnis klassischer Mythen, insbesondere der Odyssee von Homer, verleihen dem Text eine mehrschichtige Struktur, die tief in die menschliche Psyche und die gesellschaftlichen Konventionen der Zeit eintaucht. Der Roman ist ein unverzichtbarer Bestandteil der modernen Literatur und reflektiert die Komplexität des Lebens in der aufstrebenden Metropole Dublin. James Joyce, geboren 1882 in Dublin, gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Sein breit gefächertes Werk ist oft von autobiografischen Elementen durchzogen. Joyce wurde stark von seinem Heimatland, der irischen Kultur, und dem Streben nach literarischer Innovation geprägt. Durch seine tiefgründige Auseinandersetzung mit Identität, Religion und Geschlecht in "Ulysses" bietet er den Lesern nicht nur einen Einblick in seine eigene Realität, sondern auch in das zeitgenössische Leben in Dublin. "Ulysses" ist mehr als nur ein Roman; es ist ein Schlüssel zur Moderne, der Leser dazu einlädt, die menschliche Existenz neu zu verstehen. Dieses Buch sollte in keiner Bibliothek fehlen, da es sowohl eine intellektuelle Herausforderung als auch eine literarische Freude bietet. Ich empfehle es jedem, der bereit ist, sich auf eine Reise durch Gedanken und Gefühle einzulassen und dabei die Grenzen der Literatur neu zu definieren. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Neu übersetzt Verlag
• Seitenzahl: 900
• Erscheinungstermin: 2. Januar 2025
• Deutsch
• ISBN-13: 4066339602489
• Artikelnr.: 72789895

Autorenporträt

James Joyce wurde am 2. Februar 1882 in Dublin geboren, wo er in schwierigen und ärmlichen Familienverhältnissen aufwuchs. Joyce studierte am University College von Dublin moderne Sprachen, u.a. Englisch, Französisch und Italienisch. 1902 ging er nach Paris, um ein Medizinstudium zu beginnen. Er wandte sich dort aber dem Schreiben zu und führte einen ausschweifenden Lebensstil. 1903 kehrte er nach Dublin zurück, konnte dort jedoch nicht Fuß fassen. Mit seiner Geliebten und späteren Ehefrau Nora Barnacle siedelte er 1904 auf den Kontinent über und lebte hauptsächlich in Triest. Er schrieb Kurzgeschichten und überarbeitete seinen ersten Roman Stephen Hero, der später als A Portrait of the Artist as a Young Man (Porträt des Künstlers als junger Mann) veröffentlicht wurde. 1914 erschien Joyces erste Kurzgeschichtensammlung Dubliners. Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges zog er mit seiner Familie nach Zürich, wo sein bekanntestes Werk Ulysses entstand. Der Roman wurde 1918-1920 in Auszügen in der amerikanischen Zeitschrift 'The Little Review' abgedruckt; 1921 wurde er wegen obszöner Inhalte verboten. 1922 erschien Ulysses schließlich in (zensierter) Buchform in der Pariser Buchhandlung 'Shakespeare and Company'. 1920 zog Joyce auf Einladung seines Freundes Ezra Pound nach Paris, wo er bis zu Frankreichs Besetzung im Zweiten Weltkrieg lebte. Dort entstand sein letzter Roman Finnegan's Wake (Finnegans Totenwache), der 1939 veröffentlicht wurde. James Joyce starb am 13. Januar 1941 in Zürich. Hans Wollschläger wurde 1935 in Minden geboren. Er arbeitete als Schriftsteller, Literaturkritiker und Übersetzer, unter anderem übertrug er James Joyces Roman Ulysses ins Deutsche. 1982 erschien sein Roman Herzgewächse oder der Fall Adams. Hans Wollschläger starb 2007 in Bamberg.

Rezensionen

"Man muss den "Ulysses" vielleicht nicht lesen, aber man sollte ihn unbedingt hören."