Patrick Modiano

Unfall in der Nacht (eBook, ePUB)

Roman
Übersetzer: Edl, Elisabeth

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Ein junger Mann wird spät in der Nacht am Place de Pyramide von einem Auto gestreift. Leicht verletzt und mit nur mehr einem Schuh bringt man ihn zusammen mit der Fahrerin ins Krankenhaus, doch die Frau flieht... "Unfall in der Nacht" erzählt von der Suche nach jener schönen Unbekannten in den Pariser Straßen, Kneipen und Cafés der sechziger Jahre.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D, L ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Carl Hanser Verlag
• Seitenzahl: 144
• Erscheinungstermin: 3. November 2014
• Deutsch
• ISBN-13: 9783446248847
• Artikelnr.: 41676695

Autorenporträt

Patrick Modiano, 1945 in Boulogne-Billancourt bei Paris geboren, ist einer der bedeutendsten Schriftsteller der Gegenwart. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den großen Romanpreis der Académie française, den Prix Goncourt, den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur und 2014 den Nobelpreis für Literatur. Bei Hanser erschienen unter anderem die Romane Place de l'Étoile (2010), Im Café der verlorenen Jugend (2012), Der Horizont (2013), Gräser der Nacht (2014), Damit du dich im Viertel nicht verirrst (2015), der Prosatext Schlafende Erinnerungen (2018), das Theaterstück Unsere Anfänge im Leben (2018) sowie zuletzt die Romane Unsichtbare Tinte (2021) und Unterwegs nach Chevreuse (2022).

©Catherine Hélie / Editions Gallimard

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Der hier rezensierende Schriftsteller Jochen Schimmang lässt keinen Zweifel daran, dass er ein großer Bewunderer und Kenner seines französischen Kollegen Patrick Modiano ist. Mit Blick auf Modianos Gesamtwerk kann Schimmang in dieser Erzählung von einer glücklichen Wiederbegegnung einen erstaunlichen Wandel festzustellen. Früher, meint er, hätte es das nicht gegeben: Ein Glück, das in die Zukunft weist, das mehr ist als nur Reminiszenz, Erinnerung an Geschehnisse und Menschen, die vorübergingen. Üblicherweise nämlich sind die Figuren dieser Romane, auch die Erzähler selbst, nicht viel mehr als Besucher in eigenen und fremden Leben. Hier aber trifft der Erzähler die Frau, die er bei einem Unfall kennenlernte und hinterher gleich wieder aus den Augen verlor, zuletzt doch wieder. Sonst aber, beeilt sich Schimmang hinzuzufügen, ist das meiste wie immer bei diesem Autor. Er zeigt sich verzaubert von Namen und Orten und Namen von Orten, von Vergangenheit, ihrem Verlust und ihrer Beschwörung. Monotonie gebe es in diesem Werk dennoch nicht, so der Rezensent, und der Grund ist denkbar einfach: Patrick Modiano ist einer der "wirklich großen Autoren".

© Perlentaucher Medien GmbH

"Die Beständigkeit, mit der im selben Verlag und seit Jahren nun schon mit derselben Übersetzerin die Werke Patrick Modianos in Deutschland erscheinen, ist ein Glücksfall. Elisabeth Edl hält mit solider Motivkenntnis, feinem Sprachsinn und eleganter Wortpräzision die komplexen Assoziationswirbel des Romans im Fluss. Modiano gehört zu den leiseren, aber wichtigen Stimmen der französischen Gegenwartsliteratur. Hier bleibt sie bis in die letzte Silbe verständlich." Joseph Hanimann, Die Zeit, 09.03.06 " ... eine wirkliche Offenbarung selbst für eingefleischte Modiano-Fans ... "Unfall in der Nacht" strömt den Geruch von Äther aus. Aber es ist die Literatur, die hier berauscht: das stille, aber meisterhafte Verweben einzelner Fäden zum Stoff." Martina Meister, Frankfurter Rundschau, 15.03.06 "Das größte Rätsel, das der Erzähler Modiano aufgibt, war aber immer die Frage, wie er mit seiner leisen Stimme so dringlich von unscheinbaren Dingen, unmerklichen Veränderungen zu erzählen weiß,dass wir ihm ein ums andere Mal ins schwebend Ungefähre folgen." Karl-Markus Gauss, Süddeutsche Zeitung, 29.03.06