Lydia Davis

Unsere Fremden (eBook, ePUB)

Stories
Übersetzer: Wilm, Jan

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Endlich! "Unsere Fremden" ist die neueste, lang ersehnte Short-Story-Sammlung der US-Kultautorin. Die Einzigartigkeit und Genialität von Lydia Davis' Literatur wird einmal mehr aufs Eindrücklichste untermauert. Sie ist eine Virtuosin darin, die scheinbar beiläufigen, unbedeutenden Überraschungen des täglichen Lebens aufzuspüren und sie in kurze literarische Meisterwerke zu gießen. Pointiert, urkomisch, fabelhaft, melancholisch, doppelbödig, tiefgründig - es gibt kein Register, das Lydia Davis nicht perfekt ziehen kann. In "Unsere Fremden" werden Gespräche belauscht und falsch verstanden. Ein Eilbrief wird mit einem seltenen weißen Schmetterling verwechselt. Über zig Ecken werden an den Haaren Gründe herbeigezogen, weshalb die Erzählerin Anspruch auf einen gewissen Berühmtheitsgrad besitzt. Dahingemurmeltes im Gespräch zwischen Mann und Frau erzeugt herrlichste Situationskomik à la Loriot. Fremde können zu Familienmitgliedern werden und Familienmitglieder zu Fremden.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Droschl, M
• Seitenzahl: 281
• Erscheinungstermin: 23. August 2024
• Deutsch
• ISBN-13: 9783990591734
• Artikelnr.: 71360111

Autorenporträt

Lydia Davis, 1947 in Northampton, Massachusetts, geboren, wuchs dort wie auch in New York (und vorübergehend in Graz) auf. Nach Jahren in Irland und Frankreich lebt sie heute wieder in New York. Lydia Davis ist eine herausragende Stimme der amerikanischen Gegenwartsliteratur und hochgelobte literarische Übersetzerin (u.a. von Marcel Proust, Gustave Flaubert und Robert Walser). Für ihr Werk wurde sie vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Man Booker International Prize, der Award of Merit Medal der American Academy of Arts and Letters und dem PEN Malamud Award.

Rezensionen

»Davis ist eine Magierin ... Es gibt nur wenige Autor*innen dieser Zeit, die den Worten auf einer Seite so viel Bedeutung verleihen.« (Jonathan Franzen)

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Für Rezensentin Marie Schmidt gehören die kurzen Geschichten von Lydia Davis auf jeden Wunschzettel, sorgen die Kurz- und Kürzeststories laut Schmidt beim Leser doch für Ruhe und ein Gefühl für den Kitt der gerade nicht eben stabil wirkenden Welt. Wenn Davis das Beiläufige transparent macht auf Sehnsüchte und Hoffnungen der Menschen, ahnt Schmidt, wie das geht: Davis' Arbeit als Übersetzerin macht sie so sensibel für die Durchlässigkeit von Sprache. Reduzierter und zugleich erstaunlicher kann man darüber kaum schreiben, findet die Rezensentin.

© Perlentaucher Medien GmbH