Bjørn Fredrik Rørvik

Vaffelfisken (eBook, ePUB)

Illustrator: Dubvig, Per / Übersetzer: Drobot, Ol'ga

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Ocherednoe priklyuchenie Lisa i Porosyonka nachalos' s knigi o rybah, kotoruyu oni rassmatrivali. Kakih tol'ko ryb tam ne bylo! Gorlodyor i dvugolavl', rzhavchnik i karpofel', shilozad i dymoyva... No vsekh ih zatmila prekrasnaya vaflyambala. Pohozhaya na serdce v kletochku, appetitnaya, kak vaflya, hot' s varen'em esh', - kak tut ustoyat'! I druz'ya otpravilis' na rybalku, nadeyas' poprobovat' nesravnennuyu vaflyambalu. Chto zh, im pridyotsya izryadno potrudit'sya, chtoby vylovit' etu rybku iz ozera... Drugie istorii o Lise i Porosyonke rasskazany v knizhkah «Akuliska Vrag Rediski», «Kafe "Ptichiy hvost"», «Kak Porosyonok bolel leopardozom», «Bitva s komarami» i «Ded-Nadzor». Knigi izdany v Rossii pri podderzhke fonda NORLA - norvezhskaya literatura za rubezhom. 5 prichin kupit' knigu «Vaflyambala»: 1. Prodolzhenie polyubivsheysya chitatelyam serii o priklyucheniyah Lisa i Porosyonka. V etot raz otpravlyaemsya s geroyami na rybalku! 2. Illyustracii Pera Dyubviga - feeriya i umora! 3. Hohotatel'naya slovesnaya igra, shchepotka absurda i prigorshnya yumora - nepremennye ingredienty knig B'yorna Ryorvika. Neprevzoydennyy perevod s norvezhskogo Ol'gi Drobot; 4. Rekomendovano detyam i vzroslym bez ogranicheniy po vozrastu; 5. V Norvegii prodano 90 tysyach ekzemplyarov istoriy pro Lisa i Porosyonka!

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: SAMOKAT
• Seitenzahl: 23
• Altersempfehlung: ab 6 Jahre
• Erscheinungstermin: 25. Mai 2022
• Russisch
• ISBN-13: 9785001674320
• Artikelnr.: 64097017

Autorenporträt

¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿- ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿ 1996 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ - «¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿». ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿ 2018 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ 13 ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 90 000 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ 5 ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ 80 ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ 2005 ¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ 2010 ¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ 2013 ¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ 2011 ¿¿¿¿.