José Henrique Bortoluci

Was von meinem Vater bleibt (eBook, ePUB)

Übersetzer: Hummitzsch, Maria

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Der Überraschungserfolg aus Brasilien - eine umwerfende Vater-Sohn-Geschichte

Was der Familie bleibt, sind nur zwei Postkarten und ein paar vergilbte Rechnungen. Fünfzig Jahre lang hat Didi, der Vater von José Henrique Bortoluci, als LKW-Fahrer in Brasilien gearbeitet und Hunderttausende von Kilometern zurückgelegt, immer auf der Straße, immer allein, weit weg von der Familie. In diesem Buch lässt Bortoluci seinen Vater erstmals von seinen Erlebnissen erzählen. Er schafft das Porträt eines einfachen Mannes, der den Bau der Transamazônica, die Abholzung des Regenwalds, den rasanten Ausbau des Landes und die Spuren des vermeintlichen Fortschritts erlebt hat. Die Strecke, die Didi mit dem LKW zurücklegt, ist dabei auch die Kluft, die sich zwischen seinem Leben und dem seines Sohnes, dem der soziale Aufstieg gelingt, auftut. Eine berührende Hommage an die Beziehung von Vater und Sohn, und an ein Leben, das bleibt.

"Vor dem Hintergrund der sozialen und politischen Geschichte Brasiliens zeichnet der Autor José Henrique Bortoluci das Leben seines Vaters nach, der als Lkw-Fahrer tätig war. Gleichzeitig analysiert er seinen eigenen Weg als Aufsteiger in eine andere soziale Klasse. Ein großartiges Buch." Didier Eribon.

»Eine herausragende Geschichte über Männlichkeit, Vaterschaft und über den sozialen Aufstieg von Bortoluci, dem Sohn von Eltern, die keinen Zugang zu Bildung hatten.« Folha de S. Paulo.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Aufbau Verlage GmbH
• Seitenzahl: 175
• Erscheinungstermin: 18. Juni 2024
• Deutsch
• ISBN-13: 9783841236548
• Artikelnr.: 70326499

Autorenporträt

José Henrique Bortoluci, geboren 1984, stammt aus einer einfachen Familie. Aufgewachsen in Jaú, Brasilien, studierte er Soziologie in São Paulo und promovierte an der University of Michigan. Seit 2015 unterrichtet er an der Getúlio Vargas Foundation in São Paulo. Sein Debüt über seinen Vater erscheint in zehn Sprachen. Maria Hummitzsch übersetzt Literatur aus dem Englischen und Portugiesischen, u. a. von Honorée Fanonne Jeffers, David Garnett und Carola Saavedra.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Dlf-Rezension

"Eine brasilianische Sozialgeschichte" erzählt dieses Buch, das José Henrique Bortoluci über seinen Vater geschrieben hat, konstatiert Kritikerin Katharina Teutsch: Sein Vater war fünfzig Jahre lang Fernfahrer, unter anderem auf der Transamazonas-Route, die als nationalistisch-kolonialistisch geprägtes Großprojekt dargestellt wird. Bortolucis Text erinnert Teutsch in seiner autofiktionalen Ausprägung an Tove Ditlevsen und Didier Eribon, an manchen Stellen sind ihr die Bezüge zu Susan Sontag und Bertolt Brecht aber zu explizit. Ansonsten aber ein "taktvolles Buch" für die Rezensentin, das von gegenseitigem Respekt getragen wird.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Bortoluci fordert seine Leserinnen und Leser intellektuell heraus und berührt sie gleichzeitig emotional.« WDR 5 20240913

»Das Buch beeindruckt [...] durch die bildhaften Erzählungen eines einfachen Mannes« Christine Moser Christine Moser Brasilien Nachrichten 20251201