Richard Francis Weymouth

Weymouth New Testament in Modern Speech, John (eBook, ePUB)

A Modern Interpretation of the Gospel of John

• Format: ePub

Produktbeschreibung

In his groundbreaking work, 'Weymouth New Testament in Modern Speech, John,' Richard Francis Weymouth presents a contemporary translation of the Gospel of John that resonates with modern readers while remaining faithful to the original texts. Weymouth's literary style is characterized by clarity and accessibility, employing a pragmatic approach that strips away archaic language in favor of lively and engaging prose. This translation situates itself within the late 19th-century wave of biblical translations that sought to make scripture more relatable, reflecting the burgeoning modernist movement and a desire for spiritual renewal among a wide audience. Richard Francis Weymouth was a distinguished biblical scholar and educator whose passion for making scripture comprehensible fueled his life's work. His role as a teacher and his commitment to scholarly precision allowed him to balance fidelity to the original Greek texts with the idiomatic expressions of his contemporary English. Weymouth's historical context, marked by significant turmoil and transformation in religious thought, undoubtedly informed his desire to bridge the gap between ancient texts and modern interpretation. This translation is highly recommended for both scholars and casual readers seeking a nuanced understanding of the Gospel. Weymouth'Äôs adept rendering captures the essence of John's messages in a way that is both enlightening and inspirational, offering a fresh perspective on familiar scriptures. Whether you are engaging with the text for the first time or revisiting it, this edition promises to enhance your spiritual journey.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Good Press
• Seitenzahl: 140
• Erscheinungstermin: 16. März 2020
• Englisch
• ISBN-13: 4064066091071
• Artikelnr.: 59303950

Autorenporträt

Richard Francis Weymouth was an eminent Bible scholar and philologist of the late 19th and early 20th centuries. Born in Plymouth, England, in 1822, Weymouth devoted his life to the study of biblical texts and the pursuit of making the Scriptures more accessible to the English-speaking public. He held a masterful command of ancient languages and is best known for his translation of the New Testament into modern English, an endeavor that resulted in the widely recognized 'Weymouth New Testament in Modern Speech' which includes works such as 'John'. His translation aimed to capture the original Greek's nuance while rendering it into the clear, contemporary language of his time. Weymouth was an advocate of literal translation techniques, striving to preserve the original authors' intent and stylistic voice. His literary style is characterized by precision and clarity, avoiding paraphrase while ensuring the text remained understandable for the lay reader. Weymouth's translation has been lauded for its scholarly rigor and its contribution to biblical hermeneutics. He passed away in 1902, but his scholarly work continues to influence modern bible studies and English translations of religious texts.