Winterzauber in den Highlands (eBook, ePUB)

Bewertung von Babara aus Au
am 04.11.2025

Winterzauber in den Highlands ist der erste Band der Reihe Highland Hearts von Skye MacDonalds.
Holly Fraser möchte nach einem beruflichen und emotionalen Chaos in einem kleinen Dorf in den schottischen Highlands einen Neuanfang starten. Sie übernimmt die Organisation des Weihnachtsmarktes und es ist ihr ein besonderes Anliegen, diesen Markt ganz besonders zu machen. Doch kurz vorher bekommt sie…mehr

Bewertung von EvaW aus 55234
am 07.11.2025

Hilfreich

Bewertung von EvaW aus 55234
am 07.11.2025

Bei Winterzauber in den Highlands handelt es sich um eine sehr schöne und weihnachtliche Liebesgeschichte. Die Landschaft ist toll beschrieben und die Personen authentisch. Auch der Schreibstil sowie die sehr süße Liebesgeschichte haben mir gut gefallen. Ich kam beim lesen richtig in Weihnachtsstimmung.

Was mich leider gestört hat, sind die Übersetzungsfehler im Buch, wovon es reichlich gibt.…mehr

Bewertung von able aus NRW
am 10.11.2025

Hilfreich

Bewertung von able aus NRW
am 10.11.2025

Winterzauber in den Highlands von Skye MacDonald
die weihnachtliche Liebesgeschichte von Holly und Angus ist einfach herzergreifend.
die Geschichte ist voller verschiedener Gefühle
von traurig zu glücklich und hoffnungsvoll , verzweifelt und liebevoll
die ganze Bandbreite an Gefühlen ist in diese romantischen Liebesgeschichte vertreten
die Protagonisten Holly und Angus sind facettenreich und…mehr

Bewertung von meerblick am 07.11.2025

Hilfreich

Bewertung von meerblick am 07.11.2025

Schottlands Winter Wonderland

Skye MacDonald lässt in ‘Winterzauber in den Highlands‘ weihnachtliche Gefühle aufleben und stellt natürlich den Zauber der Liebe in den Mittelpunkt seiner Geschichte. Was kann es Schöneres geben, als wenn zwei einsame Herzen sich finden. Doch gelingt es den beiden Protagonisten Holy und Agnus, denen das Leben in der letzten Zeit arg zugesetzt hat, ihre mentalen…mehr

Bewertung von buecherschildkroete aus Krefeld
am 05.11.2025

Hilfreich

Bewertung von buecherschildkroete aus Krefeld
am 05.11.2025

Zwei Herzen finden zueinander
Hat sehr viel Potenzial, jedoch zu viele Schwächen

Ich finde das Cover sehr schön. Es ist sehr winterlich und macht Lust darauf zu dem Buch zu greifen.

Der Klappentext hört sich sehr schön an und ich kann es kaum erwarten in der Geschichte einzutauchen. Ich hoffe doch, dass Holly Angus überzeugen kann, den Weihnachtsmann zu spielen.

In diesem Buch kommen einige Charakter vor, die sehr freundlich und sympathisch sind, was man von Angus nur teilweise sagen kann. Doch manche Menschen brauchen etwas Druck, um wieder zu sich selbst zu finden.

Meine Meinung
Dieses Mal ging es für mich mit dem Buch „Winterzauber in den Highlands (Highland Hearts - Eine Liebe in Schottland)“ von Skye MacDonald aus der Peyton Press weiter. Doch dieses Buch macht es mir nicht leicht eine Rezension zu schreiben.

Wie war der Schreibstil? Hmm. Leider bin ich mit der Geschichte überhaupt nicht warm geworden, da ständige Fehler (Grammatikfehler, fehlende Artikel, fehlende Wörter, Widersprüche …) den Lesefluss stark gestört haben. Manche Sätze musste ich teilweise 2-3x lesen, um zu wissen, was gemeint ist. Andere Sätze waren so kurz und knapp, dass ich das Gefühl hatte, ich würde ein Telegramm lesen, wo die Wörter begrenzt sind.
Es scheint mir, dass hier bei der Übersetzung leider einiges auf der Strecke geblieben ist, denn die Geschichte hat sehr großes Potenzial.

Was mir auch sehr gefehlt hat, war die Beschreibungen der Charakter, des Ortes oder der Landschaft. Hier hätte man sehr viel mehr darauf eingehen müssen, um sich alles wirklich bildlich vorzustellen zu können. Es bleibt also der eigenen Fantasie überlassen, wie „mein“ Angus, „meine“ Holly oder Glencoe aussehen sollen.

Angus und Holly kämpfen beide mit ihren Vergangenheiten und haben dadurch auch viele Gemeinsamkeiten. Aufgrund dessen konnten sich beide eher in den anderen hineinversetzen und das Gesagte glich keinem Mitleid.
Holly hat sich während der ganzen Geschichte nicht unterkriegen lassen und immer versucht ihr bestes zu geben. Doch ist ihr Bestes wirklich gut genug?

Zitat:
"Kleiner heißt nicht weniger wertvoll."

Angus hingegen hat sich eher in sich zurückgezogen und niemanden mehr an sich herangelassen. Gut, dass Holly nicht so schnell aufgegeben hat und zeitweise auch etwas mehr Druck ausgeübt hat.

Bewertung von Julia aus Rendsburg
am 29.10.2025

Hilfreich

Bewertung von Julia aus Rendsburg
am 29.10.2025

Mit ihrem weihnachtlichen Roman "Winterzauber in den Highlands: Ein weihnachtlicher Wohlfühlroman voller Liebe, Hoffnung und schottischem Charme (Highland Hearts - Eine Liebe in Schottland)" hat Skye MacDonald zwischen Schneegestöber, Weihnachtsmagie und romantischen Gefühlen einen Wohlfühlroman erschaffen, der aufgrund seiner Intention perfekt in die Weihnachtszeit passt.
Da bereits der Titel "Winterzauber in den Highlights" sowie das Cover mit dem eingeschneiten Haus, Tannen ringsherum, Schneefall und hübschen Ornamente darauf hinweist, dass wir mit einer weihnachtlichen und winterlichen Atmosphäre rechnen können, werden alle Genrefans begeistert sein. Die Autorin versteht es nicht nur auf dem Weihnachtsmarkt das passende Ambiente zu schaffen, wenn wir erfahren, dass die Verkaufsstände wie verpackte Geschenke bereitstehen, während Lichterketten im Schneefall funkeln und die frische Highland-Luft von einem Zimt- und Tannenduft erfüllt ist. Auch in dem kleinen Cottage stellt sich eine Gemütlichkeit ein, da der Schneefall auf die Highland-Hügel zu beobachten ist, während die Protagonisten in der Wärme ihres Zuhauses mit Freunden und Bekannten Weihnachten feiern.
Während eines Schneesturms lernen Holly und Angus sich kennen, da sie gezwungen sind, in seinem kleinen Cottage viel Zeit miteinander zu verbringen. Beide erkennen, dass sie ein ähnliches Schicksal teilen. Holly ist erfolgreiche Leiterin eines Unternehmens gewesen und zeichnete sich durch ihr gutes Unternehmenskrisenmanagement aus. Hinzu kommen ihre Zuversicht, Optimismus und Energie, welche sie trotz ihrer Rückschläge in der Vergangenheit nicht verloren hat. Angus hat ebenso eine schwere Zeit hinter sich und wählte die Einsamkeit seines Cottages, welche er Geselligkeit und Miteinander innerhalb der Dorfgemeinschaft vorgezogen hat. Seine Werte, anderen Menschen zu helfen, zu unterstützen und Freude zu bereiten, sind vorhanden, jedoch hat er eine sehr differenzierte Umgangsform damit gewählt. So kommt es in seinem gemütlichen Cottage zwischen Holz, Schnitzereien und Ornamenten nicht nur zu tiefgründigen Gesprächen, sondern auch dazu, dass Holly und Angus aufgrund ihrer Unterschiedlichkeit, ihrem differenzierten Umgang mit Problemen und der Problembewältigung weitreichende Erkenntnisse erlangen.
Während die beiden auch nach dem Schneesturm weiterhin zusammenarbeiten, lernen sie sich in ihren Gesprächen immer besser kennen. Die meiste Zeit der Story spielt in der Werkstatt zwischen Kaffee, Holz-Ornamenten und tiefgründigen Gesprächen, die teilweise sehr vielschichtig sind und Gefühle wie Verletzlichkeit, Ängste und sogar Feigheit davor, öffentlich zu versagen, aufgreifen. Auch die Gedanken, sich klein und als Versager zu fühlen, nichts mehr leisten zu können und eine große Enttäuschung für sich selbst zu sein, sind in dieser Geschichte elementar, wobei auch stets zu beachten sei, dass Dinge anders zu machen, im positiven Sinne bedeutet, neue Möglichkeiten zu haben und die Chance zu erkennen, die sich daraus bietet. Heilung von Rückschlägen muss im eigenen Tempo geschehen und kann niemals erzwungen werden. Insgesamt ist dabei im Laufe der Geschichte ein Wandel der Charaktere zu erkennen. Beide können voneinander lernen und akzeptieren, dass neue Möglichkeiten eine große Bereicherung sein können.
Der Lesefluss ist teilweise leicht eingeschränkt, was nicht bedeutet, dass es Rechtschreibfehler gibt. Es scheint durch die Übersetzung an einigen Stellen holprig zu sein, Satzstellungen wirken etwas unglücklich, was jedoch nicht den Sinn der Geschichte verändert. Wobei auch die Tatsache, dass einige Sätze, welche in direkter Rede geschrieben sind, sehr kurzgehalten und nicht als Satz formuliert wurden, darin begründet sein könnte, dass die Autorin dies als Stilmitteln nutzt, um den Protagonisten Angus deutlich zu charakterisieren.
Die Geschichte ist jedoch spannend erzählt, gleich zu Beginn wird die Leserschaft auf ein Problem aufmerksam, welches sich im Laufe der Geschichte wiederholt und wofür es auf die Schnelle und spontan keine Lösung zu geben scheint. Die Weihnachtsfans unter den Lesern werden mitbangen, wie und wann sich eine Möglichkeit ergeben kann, um den Weihnachtsmarkt zum Erfolg zu führen.
Fazit: Eine tiefgründige und vielschichtige Geschichte, die Sorgen und Nöte der Protagonisten aufgreift und Mut macht sowie Hoffnung sät.

Bewertung von Pocahontas aus Baden-Württemberg
am 01.11.2025

Hilfreich

Bewertung von Pocahontas aus Baden-Württemberg
am 01.11.2025

🤩Spoilerfreie Rezension: Herzerwärmende Geschichte, Pageturner und Highlight 🤩

Ich gebe generell keine Zusammenfassung des Buches ab, weil ich der Meinung bin, dass diese auch durch den Klappentext des Buches schon aussagefähig ist. Insofern schildere ich hier lediglich meine Eindrücke, da dadurch sichergestellt wird, dass definitiv nicht gespoilert wird 😊

Warum wollte ich das Buch lesen:
Der Klappentext hat mich sofort angesprochen. Ich wollte direkt wissen, wie die Geschichte umgesetzt ist. Dass ich Skye MacDonalds Schreibstil, den ich von Skye MacKinnon kenne und liebe so sehr mag, tat sein Übriges

Gerade habe ich das Buch beendet – und ich muss gestehen, dass ich nur so durch die Seiten geflogen bin.

Skye schafft es, diesen besonderen Funken von der ersten Seite an überspringen zu lassen. Die Charaktere wirken mit all‘ ihren Ecken und Kanten total authentisch und realistisch, so dass man es sich gut vorstellen kann, dass diese Geschichte so oder so ähnlich gerade jetzt passieren könnte. Es war kurzweilig und was mich total begeisterte waren die kleinen Weisheiten, die in das Buch verwoben wurden. Auch dass nicht alles rund lief, sondern authentisch erschien hat mir total gut gefallen. Ebenfalls die Entwicklung der beiden Hauptcharaktere…

Das Setting umfasste unterschiedlichste Personen und Charaktere (auf die ich nicht eingehe, weil ich – wie gesagt – nicht spoilern will), Herzschmerz, Weisheiten, Irrungen und Wirrungen – was könnte man also mehr wollen?

Vorhersehbar ist im Grunde genommen nichts – und gerade das macht das Besondere aus.

Meiner Meinung nach ist die größte Herausforderung beim Schreiben eines Buches die, dass es sich authentisch und echt anfühlen muss. Und das hat es!

Das Buch hat diese Intensität, Romantik Witz, Charme, Warmherzigkeit, aber auch Verlust und Verletzungen. Wenn es dann noch wunderbare Charaktere gibt, die einen die Gefühlsbandbreite durchleben lassen, man mitfiebert – und das Ganze dann doch unheimlich realistisch findet - dann ist wirklich alles richtig gemacht worden.

Titel:
Trifft wie die Faust aufs Auge!😉

Schreibstil:
Vereinnahmend und eingängig - man kann nur von einem Pageturner sprechen!

Protagonisten:
Durchaus vielschichtig. Wundervoll! Liebenswert! Bittersüß! Und dennoch (oder gerade deshalb) einfach nur schön! Es macht unheimlich viel Spaß, das Ganze zu lesen!

Atmosphäre:
Einfach authentisch!

Übersetzung:
Bei dem Buch gibt es leider noch Fehler, die zuweilen den Lesefluss stören. Allerdings hat es das Buch dennoch geschafft, mich voll und ganz zu begeistern. Allerdings muss ich der Fairness halber zumindest einen Stern abziehen. Sobald das jedoch mit der Übersetzung geändert ist (wovon ich ausgehe), werde ich diese Bewertung auf volle 5 Sterne korrigieren. Denn nichts weniger hat es verdient!

Bewertung:
4 Sterne (zumindest jetzt, s.o.) mit der Aussicht, diese auf eine vollumfängliche Leseempfehlung mit 5 Sternen zu ändern. Mir hat das Buch echt super gefallen!

Fazit:
Ich empfehle dieses Buch wärmstens und gebe eine definitiv Leseempfehlung mit 4 Sternen ⭐⭐⭐⭐.

Bewertung von Tuppi am 01.11.2025

Top-100 Rezensent

Hilfreich

Bewertung von Tuppi am 01.11.2025

Top-100 Rezensent

Kaputte Seelen können heilen!

Holly war bei einer Eventagentur in Glasgow, aber durch eine Intrige wurde sie entlassen. Jetzt ist sie in den schottischen Highlands und versucht, einen besonderen Weihnachtsmarkt auf die Beine zu stellen.
Angus war Feuerwehrmann, aber eine Katastrophe hat sein ganzes Leben verändert.

Der Schreibstil ist angenehm und ich konnte mir alles sehr gut vorstellen.…mehr

Bewertung von Annis-Bücherstapel aus Neubrandenburg
am 02.11.2025

Hilfreich

Bewertung von Annis-Bücherstapel aus Neubrandenburg
am 02.11.2025

Schöne weihnachtliche Liebesgeschichte in den Highlands…

Das Cover dieses Buches finde ich wirklich schön und es passt sowohl von der farblichen Gestaltung, als auch von den Motiven zu dieser Geschichte.

Holly wagt in einem kleinen schottischen Dorf ihren Neuanfang und übernimmt die Organisation des Weihnachtsmarktes. Alles läuft recht gut, doch dann fällt der Weihnachtsmann aus und sie findet keinen Ersatz. Sie bekommt den Tipp, es mal bei Angus MacRae zu versuchen, einem wortkargen Holzschnitzer, der in der Abgeschiedenheit wohnt. Der ist jedoch alles andere als erfreut über Hollys Idee. Doch dann zwingt ein Schneesturm die beiden, eine Nacht in Angus Werkstatt zu verbringen und sie finden etwas, an das sie so nicht mehr geglaubt haben.

In die Geschichte bin ich gut reingekommen. Mit Holly musste ich mich aber erst ein wenig anfreunden. Auf mich hat sie wie das „Duracell-Häschen“ gewirkt. Sie war nur unterwegs, beschäftigt, wollte ihr Ziel erreichen, ohne Pausen und alle sollten mitziehen. Gleiches erwartet sie im Grunde auch von allen anderen, doch manchmal braucht es Zeit, bis man bestimmte Dinge erkennt und daran wächst. Sie musste dann den ein oder anderen Rückschritt in Kauf nehmen. Sie hat sich reflektiert und nach neuen Wegen gesucht. Im Umgang mit Angus fand ich sie anfänglich sogar ein wenig übergriffig, doch manches wird ihr im Verlauf der Geschichte dann auch bewusst. Hollys Entwicklung hat mir gut gefallen und ich mochte ihre Einstellung zu Weihnachten und zu diesem Weihnachtsmarkt.

Angus fand ich gleich sympathisch. Er hat in seinem Leben schon einiges einstechen müssen und hat zum Teil immer noch mit den Auswirkungen zu kämpfen. Manches lässt sich nicht einfach ein oder ausschalten. Doch gelingt es ihm durch Holly, einiges zu überdenken und neue Hoffnung zu schöpfen. Auch seine Entwicklung hat mir gut gefallen und ich mochte so sehr, wie er mit den Kindern umgegangen ist.

Alle anderen Figuren haben mir ebenfalls gut gefallen und sie sind liebevoll gezeichnet. Jede Figur ergänzt die Haupthandlung gut.

Die Handlung fand ich insgesamt gelungen. Es gab einige kleinere Konflikte und überraschende Wendungen. Mich hat es durchweg im Buch gehalten, aber es ist auch recht kurz. Ruckzuck war ich damit durch, hätte mir aber an einigen Stellen deutlich mehr Raum und Zeit sowohl für die Entwicklung der Figuren, als auch für den Beziehungsaufbau oder die Themenbearbeitung gewünscht. Das kam leider alles recht kurz. Die gewählten Themen fand ich interessant. Und das Ende hat mir gut gefallen und mich zufrieden zurückgelassen.

Mit dem Schreibstil habe ich leider etwas gehadert. Es ist aus dem Englischen übersetzt, wirkt aber aus meiner Sicht nicht sehr professionell. Der Satzbau ist zum Teil schwierig. Es werden Wörter mit falschen Wortbedeutungen genutzt, d.h. sie passen manchmal einfach nicht und zum Teil ergeben Formulierungen nur wenig Sinn. Das tat mir so leid, denn die Geschichte ist wirklich schön und berührend. Die Dialoge sind recht kurz und wirken zum Teil ein wenig konstruiert. Die Beschreibungen der Settings und die atmosphärischen Beschreibungen haben mir gut gefallen. In jedem Fall ist bei mir eine weihnachtliche Stimmung aufgekommen. Hier hätte ich mir trotzdem noch etwas mehr Highland-Feeling gewünscht. Und auch für die Darstellung der emotionalen Ebene wären mehr Zeit und Raum gut gewesen. Alles wird so schnell abgehandelt, dass man kaum eine Chance hat, sich in die Figuren hineinzuversetzen.

Von mir erhält dieses Buch ein Kaufempfehlung (3,5/5 Sterne) für Lesende, wenn sie sich nicht an einer nicht so gelungenen Übersetzung stören. Die Geschichte ist wirklich schön und auch die Botschaft ist toll.

Bewertung von buecherfratz aus Oberösterreich
am 07.11.2025

Hilfreich

Bewertung von buecherfratz aus Oberösterreich
am 07.11.2025

Eine schottische Prise Weihnachten, die leider nur etwas verzaubert

INHALT
Holly wagt nach einer schwierigen Zeit in ihrem alten Job und nach einer Trennung einen Neuanfang in Glencoe, wo sie ihr Talent als Eventplanerin für die Organisation des hiesigen Weihnachtsmarktes nützt. Als sie vor einem Dilemma steht, nimmt sie Kontakt zu dem Einsiedler Angus auf, der sich nach einem Trauma die…mehr