10,49 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
payback
0 °P sammeln
  • Format: ePub

Para vitit 1955, emrat e shkrimtarëve, redaktorëve dhe poetëve që gjenden në këto vepra të botuara në gazetën L'Albanie Libre, shpeshherë mungonin ose paraqiteshin vetëm si iniciale apo nën pseudonime. Kjo nuk ishte thjesht një zgjedhje stilistike, por një domosdoshmëri e kohës. Në atë periudhë, pothuajse të gjithë nacionalistët shqiptarë në mërgim ishin nën kërcënimin e vazhdueshëm të ndjekjes dhe përndjekjes nga Sigurimi-policia e fshehtë e regjimit komunist në Shqipëri. Botimi i një poezie, kënge apo edhe një rreshti editorial kundër regjimit mund të rrezikonte seriozisht jetën e autorit…mehr

  • Geräte: eReader
  • mit Kopierschutz
  • eBook Hilfe
  • Größe: 3.89MB
  • FamilySharing(5)
Produktbeschreibung
Para vitit 1955, emrat e shkrimtarëve, redaktorëve dhe poetëve që gjenden në këto vepra të botuara në gazetën L'Albanie Libre, shpeshherë mungonin ose paraqiteshin vetëm si iniciale apo nën pseudonime. Kjo nuk ishte thjesht një zgjedhje stilistike, por një domosdoshmëri e kohës. Në atë periudhë, pothuajse të gjithë nacionalistët shqiptarë në mërgim ishin nën kërcënimin e vazhdueshëm të ndjekjes dhe përndjekjes nga Sigurimi-policia e fshehtë e regjimit komunist në Shqipëri. Botimi i një poezie, kënge apo edhe një rreshti editorial kundër regjimit mund të rrezikonte seriozisht jetën e autorit dhe të afërmve të tij, si edhe të bashkëveprimtarëve në mërgim.

Për këtë arsye, shumë prej këtyre veprave qarkullonin në mënyrë anonime ose nënshkruheshin vetëm me iniciale apo me emra simbolikë. Në disa raste, autorësia e tyre mbetet edhe sot e panjohur. Megjithatë, pavarësisht mungesës së emrave, zërat që përshkruhen në këto tekste bartin në vetvete shpirtin e pamposhtur të qëndresës, dhimbjen e mërgimit dhe dashurinë e pashuar për një Shqipëri të lirë.

Gjatë përgatitjes së këtij botimi, autorja ka bërë përpjekje të përkushtuara për të gjurmuar dhe identifikuar krijuesit e vërtetë të këtyre veprave. Duke u mbështetur në burime arkivore, kujtime personale, dëshmi dhe dokumente historike, ajo ka kërkuar t'u japë këtyre fjalëve fytyrën që meritojnë. Kurdoherë që ka qenë e mundur, emri i plotë i autorit është paraqitur së bashku me pseudonimin apo inicialet e përdorura në origjinal, me qëllim që të ruhet kujtesa e kohës dhe të nderohet trashëgimia e tyre. Ky akt njohjeje nuk është vetëm një përpjekje dokumentuese - është një akt kujtese, drejtësie historike dhe mirënjohjeje ndaj guximit që fshihej pas çdo vargu.


Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Autorenporträt
Bianca Maria Gjomarkaj, autore me origjinë shqiptare, e lindur në Romë, Itali, në vitin 1959. Ajo është mbesa e Kapidan Gjon Marka Gjonit, një udhëheqës i shquar i Mirditës në veri të Shqipërisë, dhe vajza e dytë e Kapidan Ndue Gjon Markut. Bianca është thellësisht e angazhuar në ruajtjen e historisë së familjes së saj dhe trashëgimisë shqiptare, veçanërisht përmes dokumentimit të trashëgimisë së familjes Gjomarkaj dhe rezistencës së tyre kundër shtypjes osmane dhe komuniste.

Ajo u zhvendos në Nju Jork në moshën trembëdhjetë vjeç dhe më vonë drejtoi një galeri të suksesshme antikash në Virginia Beach deri në vitin 2012, kur u rikthye në Shkodër, Shqipëri, për të jetuar në shtëpinë stërgjyshore të familjes. Aty, ajo u përball me sfida lidhur me kthimin e pronës, por mbeti e përkushtuar ndaj historisë së familjes, e frymëzuar nga mësimet e babait të saj. Bianca ka krijuar një prani të rëndësishme online për familjen e saj përmes një faqe interneti dhe një faqeje në Facebook, "Historia e Familjes Gjomarkaj", ku ndan dokumente historike dhe kronologji. Aktualisht, ajo po katalogon dokumente të lidhura me Bllokun Kombëtar Indipendent, një parti politike e themeluar nga gjyshi dhe babai i saj në vitin 1946 në Romë.

Bianca ka shkruar dhe redaktuar disa libra, në shqip, anglisht dhe italisht, duke përfshirë Mirdita Dera e Gjomarkut Kanuni (e redaktuar, me babain e saj si autor), Kulla e Rezistencës Familja Markagjoni - Një Dinasti Shqiptare, dhe La Merciaia Santa di Loreto (2016), një biografi për stërgjyshen e saj italiane, Motër Maria Rosa Agostini.

Puna e saj fokusohet në rolin e familjes Gjomarkaj në ruajtjen e traditave shqiptare, besimin e tyre katolik dhe luftën e tyre nën regjimin komunist nga 1944 deri në 1991.