Wang Shi-fu

Zapadnyy fligel, gde TSuy In-in ozhidala lunu (eBook, ePUB)

Übersetzer: Menshikov, Lev

• Format: ePub

Produktbeschreibung

«Zapadnyy fligel, gde TSuy In-in ozhidala lunu» - pesa, v kotoroy rasskazyvaetsya istoriya, staraya kak mir, - o lyubvi devushki i yunoshi, kotoryh ne ostanavlivayut ni rasstoyaniya, ni traditsii, ni soslovnye granitsy. No blagodarya etomu proizvedeniyu Van SHi-fu voshel v panteon luchshih kitayskih dramaturgov vseh vremen. Mesto, kotoroe zanimaet «Zapadnyy fligel» v kitayskoy kulture, ravnoznachno tomu, kotoroe zanimayut shekspirovskie «Romeo i Dzhuletta» v kulture evropeyskoy. Tolko u pesy Van SHi-fu schastlivyy final. «Zapadnyy fligel» okazal ogromnoe vliyanie na razvitie kitayskoy dramaturgii i literatury i vot uzhe semsot let ne shodit so stseny kitayskogo teatra. Pesu pytalis zapreschat za «amoralnost», no, podobno svoim geroyam, ona preodolevala vse pregrady na puti k zritelyam, slushatelyam, chitatelyam. I na protyazhenii neskolkih vekov istoriya In-in i CHzhana Guna neizmenno vdohnovlyala hudozhnikov. Syuzhety iz pesy ukrashali keramiku, tkani, shirmy i svitki. I konechno, knigi s tekstom «Zapadnogo fligelya» chasto soprovozhdalis illyustratsiyami - nekotorye iz nih voshli v nastoyaschee izdanie. Na russkom yazyke drama publikuetsya v klassicheskom perevode izvestnogo uchenogo-vostokoveda Lva Menshikova, v knigu vklyucheny statya i kommentarii.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Azbooka
• Seitenzahl: 352
• Altersempfehlung: ab 16 Jahre
• Erscheinungstermin: 8. Juli 2025
• Russisch
• ISBN-13: 9785389281844
• Artikelnr.: 74868997