Emil darf zum ersten Mal allein nach Berlin fahren. Im Zug wird ihm sein ganzes Geld gestohlen. Kaum ist Emil am Bahnhof ausgestiegen, heftet er sich dem Dieb an die Fersen. Zum Glück bekommt er bald Unterstützung von Gustav mit der Hupe und seinen Jungs, die Emil in einer aufregenden Verfolgungsjagd quer durch die große Stadt helfen, den Dieb zur Strecke zu bringen. Erich Kästners erstes Kinderbuch ist gleichzeitig sein bekanntestes. Die Geschichte um Emil und seine Freunde wurde in Deutschland und im Ausland mehrmals mit großem Erfolg verfilmt, außerdem gibt es ein Musical und eine Theaterfassung zu dem zeitlosen Stoff.
Erich Kästner, geb. am 23.2.1899 in Dresden, studierte nach dem Ersten Weltkrieg Germanistik, Geschichte und Philosophie. Neben seinen schriftstellerischen Tätigkeiten war Kästner Theaterkritiker und freier Mitarbeiter bei verschiedenen Zeitungen. Von 1945 bis zu seinem Tode am 29. Juli 1974 lebte Kästner in München und war dort u.a. Feuilletonchef der 'Neuen Zeitung'. 1957 erhielt er den Georg-Büchner-Preis.
Sprecher Hans-Jürgen Schatz, geboren in Berlin, debütierte 1978 mit der Hauptrolle in dem Spielfilm "Flamme empor". Seitdem wirkte er in zahlreichen Theaterinszenierungen sowie Kino- und Fernsehfilmen mit, darunter "Heimat", "Der Fahnder" und "Salto Postale"/"Salto Kommunale". Seinen Ruf als exzellenter Rezitator erwarb er sich mit Texten von Erich Kästner, Jean Paul, E. T. A. Hoffmann und Johann Wolfgang von Goethe. Seine Interpretation von L. F. Baums "Der Zauberer von Oos" wurde mit dem "Preis der deutschen Schallplattenkritik" ausgezeichnet, seine Einspielung der musikalischen Erzählung "Paddington Bärs erstes Konzert" mit dem Deutschen Schallplattenpreis "Echo Klassik".
Sprecher Hans-Jürgen Schatz, geboren in Berlin, debütierte 1978 mit der Hauptrolle in dem Spielfilm "Flamme empor". Seitdem wirkte er in zahlreichen Theaterinszenierungen sowie Kino- und Fernsehfilmen mit, darunter "Heimat", "Der Fahnder" und "Salto Postale"/"Salto Kommunale". Seinen Ruf als exzellenter Rezitator erwarb er sich mit Texten von Erich Kästner, Jean Paul, E. T. A. Hoffmann und Johann Wolfgang von Goethe. Seine Interpretation von L. F. Baums "Der Zauberer von Oos" wurde mit dem "Preis der deutschen Schallplattenkritik" ausgezeichnet, seine Einspielung der musikalischen Erzählung "Paddington Bärs erstes Konzert" mit dem Deutschen Schallplattenpreis "Echo Klassik".
© Kaspar Plaas
| CD 1 | |||
| 1 | Die Geschichte fängt noch gar nicht an | ||
| 2 | Zehn Bilder kommen jetzt zur Sprache | ||
| 3 | Emil hilft Köpfe waschen | ||
| 4 | Wachtmeister Jeschke bleibt stumm | ||
| 5 | Die Reise nach Berlin kann losgehen | ||
| 6 | Ein Traum, in dem viel gerannt wird | ||
| 7 | Emil steigt an der falschen Station aus | ||
| 8 | Straßenbahnlinie 177 | ||
| CD 2 | |||
| 1 | Große Aufregung in der Schumannstraße | ||
| 2 | Der Junge mit der Hupe taucht auf | ||
| 3 | Die Detektive versammeln sich | ||
| 4 | Eine Autodroschke wird verfolgt | ||
| 5 | Ein Spion schleicht ins Hotel | ||
| 6 | Ein grüner Liftboy entpuppt sich | ||
| CD 3 | |||
| 1 | Herr Grundeis kriegt eine Ehrengarde | ||
| 2 | Stecknadeln haben auch ihr Gutes | ||
| 3 | Emil besucht das Polizeipräsidium | ||
| 4 | Der Kriminalkommissar lässt grüßen | ||
| 5 | Frau Tischbein ist so aufgeregt | ||
| 6 | Lässt sich daraus was lernen? | ||