»Die Fabel vom Aufstand der Tiere des Farmers Jones und vom allmählichen Umschlag der Revolution in ihr den Status quo ante wiederherstellendes Gegenteil gehört zu den bekanntesten literarischen Werken des 20. Jahrhunderts. Der Satz 'Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleicher als andere' wurde zum geflügelten Wort.«
| CD 1 | |||
| 1 | Erstes Kapitel | 00:05:32 | |
| 2 | Erstes Kapitel | 00:06:00 | |
| 3 | Erstes Kapitel | 00:05:30 | |
| 4 | Erstes Kapitel | 00:05:23 | |
| 5 | Zweites Kapitel | 00:04:56 | |
| 6 | Zweites Kapitel | 00:05:45 | |
| 7 | Zweites Kapitel | 00:05:20 | |
| 8 | Zweites Kapitel | 00:03:04 | |
| 9 | Drittes Kapitel | 00:05:53 | |
| 10 | Drittes Kapitel | 00:05:32 | |
| 11 | Drittes Kapitel | 00:05:11 | |
| 12 | Viertes Kapitel | 00:05:50 | |
| 13 | Viertes Kapitel | 00:06:28 | |
| 14 | Fünftes Kapitel | 00:06:29 | |
| CD 2 | |||
| 1 | Fünftes Kapitel | 00:05:00 | |
| 2 | Fünftes Kapitel | 00:05:19 | |
| 3 | Fünftes Kapitel | 00:06:04 | |
| 4 | Sechstes Kapitel | 00:06:01 | |
| 5 | Sechstes Kapitel | 00:05:44 | |
| 6 | Sechstes Kapitel | 00:04:40 | |
| 7 | Sechstes Kapitel | 00:04:15 | |
| 8 | Siebtes Kapitel | 00:04:48 | |
| 9 | Siebtes Kapitel | 00:05:01 | |
| 10 | Siebtes Kapitel | 00:05:58 | |
| 11 | Siebtes Kapitel | 00:06:11 | |
| 12 | Siebtes Kapitel | 00:05:51 | |
| 13 | Achtes Kapitel | 00:05:53 | |
| 14 | Achtes Kapitel | 00:04:59 | |
| CD 3 | |||
| 1 | Achtes Kapitel | 00:04:44 | |
| 2 | Achtes Kapitel | 00:05:17 | |
| 3 | Achtes Kapitel | 00:04:53 | |
| 4 | Achtes Kapitel | 00:04:29 | |
| 5 | Neuntes Kapitel | 00:04:56 | |
| 6 | Neuntes Kapitel | 00:05:21 | |
| 7 | Neuntes Kapitel | 00:06:15 | |
| 8 | Neuntes Kapitel | 00:05:21 | |
| 9 | Neuntes Kapitel | 00:04:31 | |
| 10 | Zehntes Kapitel | 00:05:10 | |
| 11 | Zehntes Kapitel | 00:05:02 | |
| 12 | Zehntes Kapitel | 00:04:54 | |
| 13 | Zehntes Kapitel | 00:05:22 | |
| 14 | Zehntes Kapitel | 00:05:15 | |
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Erst einmal fasst Rezensent Gerhard Stadelmaier die von George Orwell für seine Kommunismus-Fabel vorgenommenen Übertragungen zusammen, vom Farmer Mr. Jones als Zar Nikolaus bis zu Schwatzwutz als Molotow. Wie recht Orwell hatte, findet Stadelmaier, und wie langweilig das auch ist, weil überaus durchsichtig gemacht. Eben darum, betont Stadelmaier, kommt es in einer gelesenen Fassung auf die richtige Stimmung und Stimme an. Und weil eben Sprecher Hans Korte klug genug sei, hier nicht Urteile fällend zu sprechen, sondern alles klingen lässt, als geschehe es gerade jetzt zum ersten Mal, rettet er für den Rezensenten die allzu "geheure" Begebenheit ins "Ungeheure" des Novellistischen. So macht er, preist Stadelmaier des Vorlesers Leistung, sichtbar, was bei Orwell hinterm Fabelhaften verschwand: "individuelle Schicksale".
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH








