Franziska und die Wölfe - Lindenbaum, Pija
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
Ein Angebot für € 3,99 €
  • Audio CD

1 Kundenbewertung

Schüchtern? Jetzt nicht mehr! Nach einer unverhofften Begegnung mit den Wölfen wird aus dem zurückhaltenden Kindergartenkind Franziska ein selbstbewusstes Mädchen. Und nach deren Pfeife tanzen sogar die Wölfe. Dagegen sind die Schafe, die Franziska im Urlaub trifft, ein wenig dusselig. Zum Glück weiß Franziska auch hier Rat. Außerdem nimmt sie Elche bei sich zuhause auf - als Geschwisterersatz sozusagen. Aber irgendwie ist das nicht das gleiche.
Gegen den Strich, mit klugen und dialogstarken Texten von der vielfach ausgezeichneten Autorin Pija Lindenbaum - u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2012.…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Schüchtern? Jetzt nicht mehr! Nach einer unverhofften Begegnung mit den Wölfen wird aus dem zurückhaltenden Kindergartenkind Franziska ein selbstbewusstes Mädchen. Und nach deren Pfeife tanzen sogar die Wölfe. Dagegen sind die Schafe, die Franziska im Urlaub trifft, ein wenig dusselig. Zum Glück weiß Franziska auch hier Rat. Außerdem nimmt sie Elche bei sich zuhause auf - als Geschwisterersatz sozusagen. Aber irgendwie ist das nicht das gleiche.

Gegen den Strich, mit klugen und dialogstarken Texten von der vielfach ausgezeichneten Autorin Pija Lindenbaum - u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2012.
Autorenporträt
Laura Maire wurde durch ihre Hauptrolle in der Fernsehserie Verdammt verliebt, die 2002 in der ARD ausgestrahlt wurde, bekannt. Für ihre Darstellung wurde sie beim Filmfest 2001 mit dem Rising Movie Talent Award ausgezeichnet. Laura Maire hat bereits in vielen Hörbuch- und Hörspielproduktionen mitgewirkt. 2007 wurde sie z. B. mit dem deutschen Hörbuchpreis für das SWR Hörspiel Das Gespenst von Canterville ausgezeichnet.

Pija Lindenbaum, geboren 1955 in Nordschweden, hat sich einen Namen als preisgekrönte Autorin und Illustratorin von Kinderbüchern machen können. Ihre Bücher erscheinen in vielen Ländern. Derzeit hat ihr schwedischer Verlag sie mit der Neuillustration von Bilderbüchern von Astrid Lindgren beauftragt.

Birgitta Kicherer, geboren in Stockholm, aufgewachsen in Schweden und Deutschland. Nach der Tätigkeit als Buchgrafikerin widmete sie sich ganz dem Übersetzen schwedischer Jugend- und Erwachsenenliteratur. Für ihre Arbeit erhielt sie u.a. den Wieland-Übersetzerpreis un

d den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Birgitta Kicherer lebt mit ihrer Familie in Neresheim am Rande der Schwäbischen Alb.

Laura Maire wurde durch ihre Hauptrolle in der Fernsehserie Verdammt verliebt, die 2002 in der ARD ausgestrahlt wurde, bekannt. Für ihre Darstellung wurde sie beim Filmfest 2001 mit dem Rising Movie Talent Award ausgezeichnet. Laura Maire hat bereits in vielen Hörbuch- und Hörspielproduktionen mitgewirkt. 2007 wurde sie z. B. mit dem deutschen Hörbuchpreis für das SWR Hörspiel Das Gespenst von Canterville ausgezeichnet.
Rezensionen

buecher-magazin.de - Rezension
buecher-magazin.de

Die kleine Franziska hat Angst. Vor jeder Kleinigkeit. Alles, woran andere Kinder beim Spielen Spaß haben, ist nichts für das Kindergartenkind. Doch ausgerechnet, als sie im Wald die anderen Kinder aus den Augen verliert und eine Horde (sprechender) Wölfe kennenlernt, macht das schüchterne Mädchen eine erstaunliche Wandlung durch: Statt sich vor Angst in die Hose zu machen, ermuntert sie die Wölfe, die "nur hinter Bäumen stehen und knirrrrschen wollen", selbstbewusst und fast schon autoritär zum gemeinsamen Spielen… In einer weiteren Geschichte (drei sind es insgesamt) funktioniert das Einzelkind kurzerhand ein paar Elche zu ihren Brüdern um (was allerdings eher nach hinten losgeht). Die "Franziska"-Bücher von Pija Lindenbaum sind etwas andere Kinderbücher mit einer erfrischend anderen Hauptfigur. Laura Maires junge Stimme passt perfekt, und bei den Tieren - zum Beispiel den bedrohlich-quengeligen Wölfen - beweist die Schauspielerin große Variationsbreite - und zaubert überdies mit ihrer gekonnten Betonung, etwa wenn Franziska die Wölfe nach ihrer Pfeife tanzen lässt, zuweilen gar das Bild von Pippi Langstrumpf vors geistige Auge. Lustige Geräusche runden den Hörspaß ab.

© BÜCHERmagazin, Christian Bärmann (bär)

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Das muss wohl Begeisterung sein. Monika Osberghaus schreibt dem Bilderbuch von Pija Lindenbaum ein "starkes Potenzial" zu, ein Klassiker zu werden. Von der Geschichte des ängstlich-passiven Mädchens Franziska, das eines Tages im Wald ein Wolfsrudel trifft und sich mit ihm anfreundet, gehe eine "subversive Kraft" aus. "Erholsam" findet es die Rezensentin, einmal eine Bilderbuchheldin zu treffen, die nicht "frisch-frech-fröhlich, mädchen-mutig und sozial kompetent herumwuselt", sondern einfach sitzen bleibt und ihren "Ängsten und Schrullen freien Lauf lässt". Einen weiteren großen Vorteil des Buchs sieht die Rezensentin in der zurückhaltenden Pädagogik und dem offenen Schluss, der den Leser nicht zu einer Deutung zwingt. Dadurch bleibe die Geschichte bei sich "und in manchen Dingen ein Rätsel".

© Perlentaucher Medien GmbH
"Falls Bilderbücher heute überhaupt noch Klassiker werden können, dann hat Franziska ein starkes Potenzial dazu, ein ähnlich elementares Bucherlebnis für Kinder zu werden wie 'Die wilden Kerle'." Monika Osberghaus, F.A.Z. "Diese Franziska hat das Zeug zur Serienheldin." General-Anzeiger, Bonn "Frech und genial!" Frankfurter Allgemeine Zeitung "Schwer zu sagen, worüber man mehr lachen muss, über den Text oder über die Zeichnungen." Bayerischer Rundfunk