The Girls

Bewertung von Abschaltleser aus Berlin
am 11.08.2016

"The Girls" von Emma Cline ist wohl das aktuell bekannteste Buch. Kaum eine Zeitung oder Zeitschrift hat nicht darüber berichtet. Ich nehme meine Einschätzung ausnahmsweise vorweg: Ich kann die Aufregung nur bedingt verstehen.

Evie Boyd ist vierzehn und steckt in den Fängen der Pubertät. Ihre Freundin Connie und sie machen erste Erfahrungen mit Jungen und Sexualität, z.B. beim Lecken von Batterien, das orgasmusähnliche Stromstöße verschaffen soll. Evie ist nicht außergewöhnlich: Sie hat keine besonderen Talente und auch in der Schule schneidet sie eher mittelmäßig ab. Ihre Familie ist zerrüttet, nachdem der Vater mit seiner jungen Mitarbeiterin zusammengezogen ist und die Scheidung eingereicht hat. Die Mutter schwankt von einer esotherischen Erfahrung zur nächsten und trifft sich mit Männern, die Cowboy-Stiefel tragen und ihr Geld in mexikanischen Goldminen machen wollen. Eines Tages trifft Evie auf ein paar Mädchen im Park, die freizügig und frech auftreten. Sie lernt schnell, dass diese Mädchen anders sind, Drogerieartikel klauen und alte Lebensmittel aus Mülltonnen fischen. Doch insbesondere Suzanne umgibt eine Aura, die Evie fasziniert und der sie schnell verfällt. Ihretwegen fährt Evie auch immer häufiger zur Ranch, um mit dem Guru Russell und seinen Mädchen Zeit zu verbringen. Auf der Ranch ist alles viel freier, denkt Evie: Die Menschen sind ungewaschen und geben sich Drogen und Sex hin. Zahlreiche Kinder, die kaum Müttern zuzuordnen sind, laufen ebenso herum. Durch die sich stets verschlechternde Beziehung zu ihrer Mutter und dem Bruch mit Connie lässt sich Evie immer mehr auf Russels Welt ein.

Ich habe "The Girls" als Hörbuch gehört. An die Stimme von Suzanne von Borsody musste ich mich erst gewöhnen, aber sie hat sehr ausdrucksstark und an den richtigen Stellen emotional gelesen. Das Tempo war genau richtig, obwohl ich bei manchen längeren Pausen innehielt und dachte, die CD sei vorbei. Insgesamt hat mir das Vorlesen jedoch sehr gut gefallen.

Die Geschichte selbst fand ich zu Beginn sehr spannend, aber nach vier CDs (von neun) wurde ich langsam müde, da sie sich kaum fortbewegte. Schwierig fand ich zu Beginn auch die Zeitwechsel zwischen Gegenwart und Vergangenheit und in der Vergangenheit noch einmal zwischen der Zeit vor und nach der Scheidung der Eltern. Evie als Jugendliche wirkt auf mich liebeshungrig, gelangweilt und verzweifelt. Sie giert dermaßen nach Aufmerksamkeit, dass ihre Zuwendung zu den Girls nicht weiter verwundert. Darüber hinaus ist sie dem Alter entsprechend trotzig und naiv. Besonders die Naivität sieht man doch auch noch in der erwachsenen Evie. Sie lebt zurückgezogen und eigenbrötlerisch. Allerdings merkt man ihre Bemühungen, die junge Sasha, die vorübergehend bei ihr wohnt, zu beschützen. Sie schwankt zwischen Distanz und Nähe zu ihrer Jugend: Einerseits will sie damit nichts mehr zu tun haben und bestreitet ihre Beteiligung, andererseits schwelgt sie regelmäßig in Erinnerungen. Trotz der wirklich sehr guten Idee plätschert die Geschichte aber über weite Teile nur vor sich hin. Die ereignisreicheren Passagen sind hingegen sehr kurzweilig.

Aber: Der Schreibstil von Emma Cline ist beeindruckend. Ihr Wortschatz ist sehr umfangreich und abwechselungsreich. Die Art und Weise, wie sie die einzelnen Stränge sprachlich miteinander verknüpft und ausschmückt hat mich wirklich überzeugt. Ihr Porträtieren der einzelnen Charaktere ist scharfsinnig und bedeutungsschwer.

Das Hörbuch ist absolut hörenswert für jemanden, der sich der Schönheit der Sprache widmet - denn davon bietet es sehr viel. Wer eine unterhaltsame und ereignisreiche Geschichte sucht, ist hier fehl am Platz. Ich hatte mir - besonders vor dem Hintergrund der so zahlreichen positiven Kritiken - mehr versprochen. Mich hat die Geschichte leider nicht in Gänze erreicht.

Bewertung von miss.mesmerized aus Deutschland
am 09.07.2016

Hilfreich

Bewertung von miss.mesmerized aus Deutschland
am 09.07.2016

Sommer 1969. Der Sommer, der das ganze Leben der 14-jährigen Evie verändern wird. Evie fühlt sich verlassen und einsam, nachdem ihre Eltern nach der Scheidung mehr mit ihren neuen Partnern beschäftigt sind und sich auch ihre beste Freundin mehr und mehr zurückzieht. Als sie Suzanne trifft, ist sie fasziniert von der jungen Frau, die sie einer Community auf einer Ranch vorstellt. Dort regiert…mehr

Bewertung von TochterAlice aus Köln
am 26.07.2016

Hilfreich

Bewertung von TochterAlice aus Köln
am 26.07.2016

When the moon is in the seventh house and Jupiter aligns with Mars, then peace will guide the planets...
So wird der Beginn des Wassermannzeitalters im Musical "Hair" angekündigt und Assoziationen dazu kamen in mir bei der Lektüre dieser Leseprobe auf.

Denn es kommt mir so vor, als wäre die 14jährige Evie 1969, als sie der geheimnisvoll-lässigen, ja schlampigen Suzanne und zwei anderen Mädchen, die sie im Park beobachtet hat, bis auf die verwahrloste Ranch, auf der diese bei Russell, der eine Art Guru für sie ist, wohnen, folgt, drauf und dran, in ein neues Zeitalter - vielleicht das des Wassermannes - einzutreten.

Willkommen also im Zeitalter der Hippies, ihres Gedankengutes und ihrer - teilweise durchaus kruden - Theorien, die Wahnsinnige diverser Couleur wie bpsw. Charles Manson groß werden ließen und ihnen - teilweise - die Möglichkeit gab, sie auszuleben.

Inzwischen ist eine lange Zeit vergangen und Evie, die damals ein Teil des Ganzen war, blickt zurück - nein, nicht im Zorn, sondern mit Wehmut, aber vor allem mit einer Menge Schmerz und vielen anderen Gefühlen, die künftigen Lesern des Buches noch nicht verraten werden sollen.

Es ist der pure Wahnsinn, was damals geschehen ist, quasi direkt neben Evie! Ich war gespannt darauf, es zu erfahren, in die Atmosphäre einzutauchen, die damals herrschte, Evie bedingungslos zu folgen.

Doch es blieb alles an der Oberfläche - sowohl die junge Evie von 1969 als auch die ältere der Gegenwart vermochten nicht, mich mitzunehmen in ihre Geschichte - es blieb eine Menge Unverständnis, jede Menge Fragen, auch wenn mich die Geschichte durchgehend interessiert hat. Doch sie ging nie so weit in die Tiefe wie gehofft, dümpelte leider an der Oberfläche und verlor sich leider auch mal in Klischees - solche, die es halt so gibt über die 1960er, über Hippies, Freizügigkeiten und alles, was damit so verbunden ist.

Emma Cline kratzt an einer Welt, in die sie keinen Einlass findet - so mein Empfinden.

Dass ich das Buch dennoch ganz gern gelesen habe, lag zu einem großen Teil an der grandiosen Übersetzung von Nikolaus Stingl, der u.a. Irving in die deutsche Sprache brachte - ein ganz besonderer Genuss! Die Neugierde, die Rastlosigkeit, die in mir herrschte, die Erwartung an dieses Buch: all dies konnte leider nur in Teilen befriedigt werden!

Bewertung von TanyBee am 08.08.2016

Hilfreich

Bewertung von TanyBee am 08.08.2016

Evie ist 14 und ihre Eltern haben sich gerade getrennt. Ihr Vater ist mit seiner jungen Assistentin in einen anderen Ort gezogen und ihre Mutter ist zu sehr mit ihrem Kummer und ihrer Suche nach Trost beschäftigt um sich richtig um Evie zu kümmern. Sogar ihre beste Freundin wendet sich von ihr ab. Sie fühlt sich von allen verlassen und ist deswegen wohl besonders empfänglich für die „Girls“: eine Gruppe verwahrloster Mädchen, die auf einer Farm leben und Evie bei sich willkommen heißen. Bald verbringt sie fast ihre gesamte Zeit dort.

Bevor ich dieses Buch begann hatte ich nur den Klappentext gelesen, ich wusste sonst nichts darüber. Irgendwie hatte ich etwas anderes erwartet, eher eine Geschichte über Teenager und einen Sommer mit düsteren Geheimissen. Was dann kam, hat mich etwas schockiert. Die Mädchen auf der Farm leben in einer Art Harem und ihr Mann und Anführer heißt Russell. Erst spät habe ich gemerkt, um was es hier wirklich geht: es geht um die Geschichte von Charles Manson und seiner „Family“. Viele Details sind zwar abgeändert, aber das Buch basiert ganz eindeutig auf der wahren Geschichte.

Emma Cline hat einen tollen Erzählstil und hat mich sofort in ihren Bann gezogen. Allerdings gab es einige Details, die ich in dieser Geschichte schwer ertragen konnte und deswegen war es kein reines Vergnügen dass Buch zu lesen. Das betrifft einerseits die Kinder, die vollkommen verwahrlost auf der Farm aufwachsen. Und dann natürlich das große Finale (wer die Geschichte von Charles Manson kennt dürfte wissen worauf das Buch hinausläuft). Hier war die Geschichte im Buch sogar noch grausamer als in Wirklichkeit, da habe ich mich gefragt, ob das jetzt wirklich nötig war.

Das Buch kommt mir vor wie ein Erklärungsversuch: was waren das für Mädchen, die sich Charles Manson anschlossen? Warum konnte er sie dermaßen beeinflussen? Bei Evie ist diese Darstellung sehr gelungen.

Auch die Erzählperspektive aus Evies Sicht finde ich einen genialen Kniff, ich kann das hier aber leider nicht begründen ohne zu viel zu verraten.

Ich hoffe sehr, dass Emma Cline weitere Bücher schreibt. Ihr Stil hat mir sehr gefallen und ist vielsprechend, auch wenn mir bei „The Girls“ das Thema nicht so gelegen hat.

Das Buch ist übrigens ein richtiger Hingucker, in echt sieht es noch viel beeindruckender aus als die Coverabbildung im Internet.

Bewertung von Kerstin am 26.09.2017

Hilfreich

Bewertung von Kerstin am 26.09.2017

Angelegt an die Manson-Family – gut umgesetzt

Evie Boyd ist 14 Jahre alt als sie 1969 in Kalifornien lebt. Ihre Eltern sind frisch getrennt und mit ihrer einzigen Freundin funktioniert es auch nicht mehr so gut. Da trifft sie auf die Girls. Von Suzanne ihrer Anführerin ist Evie gleich begeistert. Sie besucht die Girls auf ihrer Farm. Auf der sie mit Russell zusammenleben – ähnlich wie die…mehr

Bewertung von Klara am 12.08.2016

Hilfreich

Bewertung von Klara am 12.08.2016

Im Mittelpunkt von Emma Clines vielbeachtetem Debütroman “The Girls“ steht die 14jährige Evie Boyd. Sie befindet sich gerade in einer Übergangsphase, kein Kind mehr, aber auch noch keine Erwachsene. Ihre Familie ist zerbrochen, die Eltern frisch geschieden. Sie sehnt sich nach Liebe und Bestätigung, aber ihre Eltern geben ihr nicht den dringend benötigten Halt. In dieser Situation ist sie das ideale Opfer für die Verlockungen einer Sekte. Sie lernt einige Anhängerinnen des Sektenführers Russell kennen und verbringt einen Sommer auf der Farm, auf der sich die Kommune eingerichtet hat. Schon bald gibt sie die Kontrolle über ihr Leben ab und macht alles mit, was von ihr verlangt wird. Das Besondere an dieser Geschichte ist, dass sie nicht vom Anführer der Sekte und seinen Lehren fasziniert ist, wie man erwarten könnte, sondern von Suzanne, einem 19jährigen Mädchen. Da die Autorin sich von Charles Manson und seiner Sekte hat inspirieren lassen, endet die Sache blutig mit einigen grausamen Morden. Der Sommer 1969 ist die Zeit, in der sich Evies Leben entscheidend und für immer ändert.
Die Autorin erzählt die Geschichte im Rückblick aus der Perspektive der erwachsenen Evie, die durch zwei junge Leute im Haus eines alten Freundes mit ihrer Vergangenheit konfrontiert wird. Die Szenen in der Erzählgegenwart zeigen, dass Evie ihr Leben nie wieder in den Griff bekommen hat, dass sie unter diffusen Ängsten und Panikattacken leidet. Das Porträt der jungen Evie und der Frau in mittleren Jahren ist der Autorin gut gelungen.
Allerdings gibt es auch einiges, was mir nicht gefallen hat. Die langen Rückblenden sind nicht spannend zu lesen, vor allem deshalb nicht, weil durch allerlei deutliche Hinweise und explizite Vorausdeutungen schon frühzeitig klar ist, worauf alles hinausläuft. Eine chronologische Erzählung eignet sich wesentlich besser zum Spannungsaufbau. Hinzukommt, dass mir Evie nicht besonders sympathisch ist. Keine Figur dieses Romans bietet Identifikationsmöglichkeiten oder eignet sich als Sympathieträger. Ich habe mich die ganze Zeit gefragt, ob wohl jugendliche Leser hier die intendierte Zielgruppe sind. Insgesamt bin ich eher enttäuscht, weil ich mehr und anderes erwartet habe.

Bewertung von anushka am 01.08.2016

Hilfreich

Bewertung von anushka am 01.08.2016

Evie Boyd ist 1969 gerade einmal 14 Jahre alt. Wie jeder Teenager fühlt sich sich missverstanden und will sich auflehnen. Seit die Eltern sich ein Jahr zuvor scheiden ließen, fühlt Evie sich allein und ungeliebt von ihrer Mutter, die damit beschäftigt ist sich selbst und einen neuen Mann zu finden. Als Evie im Park der dunkelhaarigen Suzanne begegnet, ist sie von der 19-Jährigen völlig fasziniert. Schließlich geht die Freundschaft zu ihrer einzigen Freundin in die Brüche und Evie ist anfällig für Suzanne, die sie mit auf die Ranch zu einer Gruppe nimmt, die sich um einen gewissen Russell schart. Russell ist charmant und manipulativ und deklariert alles Gutbürgerliche als Spießertum. Schnell findet Evie hier Anschluss und die lang ersehnte Zugehörigkeit und Akzeptanz, doch Russells Einfluss soll sich als verhängnisvoll erweisen.

"The Girls" ist ein beeindruckendes Debüt, das in poetischer Sprache die Welt und Anfälligkeit eines jungen Mädchens darlegt, das durch sein unerfülltes Befürfnis nach Liebe in die Fänge einer Kommune gerät, in der sich alles um Sex, Drogen und Grenzüberschreitung dreht. Sie lässt sich in Dinge mit hineinziehen, die sich nicht tun möchte, aber ihre Ergebenheit Suzanne gegenüber lässt sie ihre Skrupel beiseitewischen und auch in der Kommune lernt sie, dass Regeln für die Gruppe nicht gelten würden. Als Russells erhoffter Durchbruch als Musiker nach einer katastrophalen Demo-Session scheitert, eskaliert die Situation. Spätestens hier dürften die Parallelen zur Manson Family klar sein. In diesem fiktiven Bericht zeichnet die Autorin nach, welche Dynamik in einer abgeschotteten Gruppe entstehen kann, die sie jegliche Regeln und Moral vergessen lässt. Evie selbst ist nicht an den Taten beteiligt, sondern schildert die Geschichte eher aus einer Zuschauer-Perspektive, in der die Erleichterung greifbar ist, nicht im Rampenlicht gelandet zu sein. Und gleichzeitig stellt sie sich die Frage: "hätte ich es verhindert oder mitgemacht? Hätte ich das auch getan, wenn ich dabei gewesen wäre?". Durch die Geschichte wird deutlich, dass es darauf keine klare, moralisch wünschenswerte Antwort für Evie gibt, denn auch sie war der Gruppe verfallen. Wenn man an der Handlung der Protagonistin zweifelt, muss man sich immer wieder vor Augen führen, dass sie erst 14 ist. Dadurch bleibt bis zum Ende die Frage offen, ob Evie wirklich von ihrer Mutter vernachlässigt wurde oder ob sie, in der Hochphase der Pubertät, nicht auch die Situation übermäßig dramatisch wahrgenommen hat.
Jahrzehnte später sieht sich die erwachsene Evie gespiegelt in der jungen Sasha, die wenige Tage in dem Strandhaus verbringt, das Evie zum Wohnen von einem Freund überlassen wurde. Sie erkennt sich wieder in Sashas Bedürfnis, zu ihrem Freund zu gehören und ihm zu gefallen. Neben den direkten Fragen nach ihrer Vergangenheit, die ihr Name bei den jungen Leuten auslöst, wirft auch Sashas offensichtlich Selbstaufgabe Evie zurück in die Zeit bei der Kommune. Deutlich wird, wie sehr sie dieser eine Sommer im Jahr 1969 noch immer belastet.

Aufgrund des Hypes um dieses Buch bin ich vorsichtig herangegangen und habe versucht, mich uneingenommen in die Geschichte zu begeben, was jedoch kaum geht, da es auf allen Kanälen besprochen und mit den Manson-Morden in Verbindung gebracht wird. Dadurch hatte ich bereits Hintergrundwissen zum wahren Ereignis, das dieses Buch inspiriert hatte und fand die Parallelen durchweg deutlich zu erkennen. Eindringlich und einfühlsam zeichnet die Autorin nach, wie es passieren konnte, dass junge Mädchen im Auftrag eines einzelnen Mannes zu Mörderinnen werden. Dabei entschuldigt sie nichts und lässt die Mädchen auch nicht als unschuldige Opfer dastehen, sondern sie schildert ihren Werdegang in ihr eigenes und das Verderben anderer. Das Buch hat mich sofort in seinen Bann geschlagen und mich durchweg gefesselt. Dabei war es gleichzeitig anspruchsvoll und poetisch. Ich gehöre eindeutig zur begeisterten Fraktion der Leser.

Bewertung von Bookfairy am 25.07.2016

Hilfreich

Bewertung von Bookfairy am 25.07.2016

"The Girls" beginnt wie ein Buch für junge Erwachsene, allerdings mit mehr literarischem Anspruch. Die Autorin Emma Cline beschreibt das Leben von Evie Boyd, die im Sommer 1969 in Kalifornien lebt und eigentlich ein typischer Teenager ist. Sowohl sprachlich als auch vom Verständnis des Seelenlebens einer 14-jährigen her ist der erste Teil des Buches toll zu lesen. Jeder Leser wird die Ängste und Sehnsüchte seiner Jugend auf den Punkt gebracht wiedererkennen.

Evie lechzt nach Anerkennung und möchte wahrgenommen werden. Da sie aber ein völlig durchschnittliches Mädchen ist und ihre Eltern sich noch dazu gerade getrennt haben und daher mit sich selbst beschäftigt sind, gelingt ihr das nicht – bis sie Suzanne begegnet. Suzanne sieht sie bei einer Zufallsbegegnung nur einmal an und Evie hat das Gefühl, dass sie zum ersten Mal richtig "gesehen" wurde.

Evie schafft es, in Suzannes "Familie" aufgenommen werden, die auf einer heruntergekommenen Ranch lebt und deren Zentrum der charismatische Russell ist. Alle Mädchen lieben ihn. Obwohl Evie sich seiner Anziehungskraft auch nicht entziehen kann, ist Suzanne aber ihr eigentlicher Fixpunkt in dieser Gemeinschaft.

Die reelle Vorlage dieses Buches ist der Kult um Charles Manson. Auch dieser Kult um Russell endet mit Gewalt und Tod, wie man gleich am Anfang des Buches erfährt. Die Autorin versucht zu zeigen, wie leicht ein unsicheres Mädchen wie Evie in die Fänge eines Mannes wie Russell gelangen kann. Das ist ihr meiner Meinung nach aber nur begrenzt gelungen, da die Geschichte in dem Moment an Tempo und Glaubwürdigkeit verliert, als Evie auf die Ranch zieht. Während ich Evies Faszination mit der Gruppe um Russell und dem Leben auf der Ranch durchaus nachvollziehen kann, ist Russell einfach zu blass beschrieben, als dass ich verstehen könnte, was sein Charisma ausmacht. Immer wenn er auf der Bildfläche erscheint, verwandeln sich alle und das Leben wird schön und bunt – ja, aber warum? Das kann die Autorin zumindest mir nicht nahebringen.

Auch Evies Faszination mit Suzanne ist schwer zu verstehen, da ich Suzanne völlig langweilig und nichtssagend finde. Aber in dem Fall reicht es mir, dass Evie sich von ihr angezogen und verstanden fühlt, da muss ich nicht unbedingt mehr wissen.

Durch den wunderbaren Stil der Autorin macht es Spaß, "The Girls" zu lesen. Sowohl Evie als auch Suzanne sind relativ unsympathisch und Russell ist für mich eine Randfigur, da müsste das Buch eigentlich langweilig sein, was es aber nicht ist. Und auch wenn die Autorin es nicht schafft, den Sommer 1969 heraufzubeschwören oder mir Russells Charisma zu vermitteln, zeigt sie doch, wie leicht unsichere, verletzliche Teenager beeinflusst werden und als Mittel zum Zweck benutzt werden können.

Auch den Aufbau des Buches finde ich sehr gelungen, denn erzählt wird die Geschichte von der erwachsenen Evie, die zurückblickt und die in einem jungen, unsicheren Mädchen, das sie zufällig trifft, die Evie von früher wiedererkennt…

Bewertung von brauchnix aus München
am 18.08.2016

Hilfreich

Bewertung von brauchnix aus München
am 18.08.2016

„The girl“ ist der Erstling der Autorin Emma Cline und besticht durch ein sehr ansprechendes Cover, welches im Laden sicherlich zum Zugreifen animiert.

Evie Boyd ist 14 und wie alle Teenager in diesem Alter auf der Suche nach sich selbst. Zuhause findet sie nicht den nötigen Halt, da ihre Eltern sich getrennt haben und weder Vater noch Mutter Zeit für ihre Tochter haben sondern mit eigenen…mehr

Bewertung von Runar RavenDark am 22.02.2018

Hilfreich

Bewertung von Runar RavenDark am 22.02.2018

Das Hörbuch "The Girls" von Emma Cline hat einen Umfang von über 11 Stunden und ist bei HörbucHHamburg HHV GmbH erschienen.

Das Hörbuch gibt es auch als Ebook- Softcover- und Hardcoverausgabe. In der Hörbuchversion wird es von Suzanne Borsody gelesen, welche nach meinem Empfinden eine eindeutig zu alte und raue Stimme als Leserin für die Girls besitzt. Ich fand es ganz schrecklich ihr 11…mehr