Vom anderen Ende der Welt

6 von 6 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von xxx aus xxx
am 03.04.2013

Die abenteuerliche Reise einer mutigen Frau

Mary Linley ist eine selbstbewußte, intelligente junge Frau . Ihr Vater, ein angesehener Botaniker und Arzt, hat ihr viel von seinem Wissen und von seinem Forscherdrang weitervermittelt. So ist es auch nach seinem Tod ihr innigster Wunsch, in seine Fußstapfen zu treten und seine Forschungen fortzuführen. Doch dies ist für eine Frau Ende des 18. Jahrhunderts schier unmöglich.

Mary setzt sich jedoch über jegliche Konventionen hinweg und verpflichtet sich , als Mann verkleidet, unter dem Namen Marc Middleton als Gehilfe und Zeichner für eine Expedition des Botanikers Carl Belham nach Tahiti. Und so beginnt ihre abenteuerliche Reise rund um die halbe Welt an Bord des Segelschiffs " Sailing Queen " . Schon bald werden ihre romantischen Vorstellungen über solch eine Seereise erschüttert. Das Leben an Bord ist alles andere als einfach. Es herrscht ein ziemlich rauer Umgangston. Dreck, schlechte Ernährung, Krankheiten , die Unbillen des Wetters , zahlreiche Unfälle und auch Todesfälle sind an der Tagesordnung. Doch sie lässt sich nicht erschüttern und begegnet mutig allen Widrigkeiten. Durch ihr freundliches, umsichtiges und kompetentes Verhalten erwirbt sie sich schließlich sogar einen gewissen Respekt bei der Mannschaft.

Doch ihre Maskerade kann nicht ewig unentdeckt bleiben.

Das Buch ist eine eindrucksvolle Lektüre über eine starke, couragierte junge Frau, die unbeirrt ihren Weg im 18. Jahrhundert geht und sich nicht durch die in dieser Zeit geltenden Regeln des " Anstands " aufhalten lässt.

Dieser Roman ist an die tatsächliche Geschichte der Botanikerin Jeanne Baret angelehnt und sehr authentisch erzählt. Der wunderschöne, bildhafte Sprachstil lässt einen die spannende Reise der Botanikerin regelrecht miterleben. Man kann sich die Zustände auf dem Schiff gut vorstellen und Natur, Landschaft und Menschen sieht man direkt vor sich.

Besonders gefallen hat mir, dass uns die Autorin auch immer wieder an den Gedanken der einzelnen Protagonisten teilnehmen lässt ( diese Passagen sind kursiv gedruckt ); so kann man sich noch besser in die einzelnen Charaktere hineinversetzen und deren Handlungsweise verstehen.

Mir hat das Buch ausgesprochen gut gefallen, nur schade, dass es schon zu Ende ist. Vielleicht gibt es ja eine Fortsetzung ?!

Bewertung von allegra am 30.05.2011

Hilfreich

5 von 5 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von allegra am 30.05.2011

Ein historischer Reiseroman in die Südsee

Die Autorin ließ sich in ihrem Erstlingsroman inspirieren vom Leben der französischen Botanikerin Jeanne Baret. Im Anhang befindet sich ein kurzes Portrait über diese, bei uns unbekannte Wissenschafterin. Sie ist 1768 als Mann verkleidet in See gestochen, um als Botanikerin an einer Expedition in die Südsee teilzunehmen.
Liv Wintergerg lässt ihre Protagonistin Mary Linley von Plymouth aus als Marc Middleton auf einem Expeditionsschiff im Team des angesehenen Botanikers Sir Carl Belham als wissenschaftliche Zeichnerin anheuern.

Der größte Teil der Handlung des Romans beschreibt das Leben auf dem Schiff. Einerseits wird veranschaulicht, wie die Besatzung untergebracht und vom Smutje Henry mit möglichst gesundem und nahrhaftem Essen versorgt wird. Man erfährt ebenfalls eine ganze Menge über die medizinische Behandlung von Krankheiten und Verletzungen.
Soweit ich das beurteilen kann, ist das alles realistisch beschrieben und gut recherchiert.

Die Reise an Bord der Sailing Queen führt über verschiedene Stationen und endet für Mary und Sir Carl Belham auf der Insel Tahiti. Die Beschreibung der eingeborenen Bevölkerung mag aus heutiger Sicht etwas klischeehaft erscheinen. Ich finde aber, dass die Autorin die Sichtweise der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gut getroffen hat. Sie bringt dem Leser die „Edlen Wilden“ so näher wie Rousseau diese als Ideal beschrieben hat, die aber bereits konfrontiert worden sind mit diversen Mitbringseln aus der europäischen Welt und dadurch schon etwas von ihrer Unschuld verloren haben. Die Autorin lässt genügend Lücken, die man sich in der eigenen Fantasie ausfüllen kann, ohne dass sie den Menschen auf Tahiti Eigenschaften und Verhaltensweisen andichtet, die diese so womöglich nicht gehabt haben.

Die Schiffspassagen, aber auch die Beschreibungen der Landexkursionen sind sehr anschaulich und stimmungsvoll gelungen. Man hört und riecht den Dschungel und spürt auch die Stille des Betrachters der Natur.

Der gelungene Einsatz der Sprache hat mich ganz besonders beeindruckt. Die Ausdrucksweise hebt sich positiv von vielen Romanen neueren Datums ab. Die Autorin schreibt sehr sicher, souverän und schafft es, die Atmosphäre still und leise einzufangen ohne einen Überschwang an langatmigen Beschreibungen oder aufdringlichen Gefühlswallungen. Die erzählte Geschichte ist schlüssig, geradlinig und nicht überladen an Motiven und Themen.

Im Anhang befindet sich ein Glossar, mit vielen Fachausdrücken aus der Schifffahrt, der Medizin und der Botanik. Das hat das Verständnis sehr erleichtert und ich konnte meinen eigenen Wortschatz sogar etwas ausbauen.

Zuerst habe ich mich gefragt habe, warum die Autorin nicht gleich die Geschichte der Jeanne Baret erzählt, wenn sie sie schon als Inspiration bemüht. Inzwischen finde ich aber die Lösung, den Roman anhand einer fiktiven Figur zu erzählen sehr gut. Auf diese Weise kann die Autorin ihre schriftstellerische Freiheit wahren, ohne Gefahr zu laufen, zuviel in eine historische Persönlichkeit zu interpretieren, über die man noch nicht sehr viel weiß.

Fazit:
Dieses Erstlingswerk von Liv Winterberg hat mich sehr positiv überzeugt. Ich hatte erst meine Bedenken, dass es für meinen Geschmack zu klischeehaft und zu sehr Liebesroman sein könnte. Es lässt sich natürlich nicht von der Hand weisen, dass es sich um einen „Frau-in-Hose“-Roman handelt. Aber ich denke in diesem Fall ist das mehr als verziehen. Da sich die Autorin von einer historisch verbürgten Person inspirieren ließ, war das die einzige Möglichkeit.

Für mich hat dieses Buch das gewisse Etwas, was ein sehr gutes Buch von einem guten Buch unterscheidet. Es hat einen gewissen Zauber, den ich nicht wirklich benennen kann, und ich hoffe sehr, dass die Autorin noch mehr so gute Romane schreiben wird.

Bewertung von sh aus Wetter
am 18.06.2011

Hilfreich

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von sh aus Wetter
am 18.06.2011

Zum Inhalt:

Mary Linleys Vater war Botaniker und Arzt. Er gibt sein Wissen an seine Tochter Mary weiter, doch bevor sie mit dem erlenten Fuss fassen kann, verstirbt der Vater. Marys Tante hat nur eines im Sinn: Mary soll heiraten und Kinder kriegen, so wie es üblich ist. Da Mary nicht gewillt ist, sucht die Tante mehrere potentielle Ehemänner aus.....

Mary entscheidet sich gegen die Ehe und…mehr

Bewertung von MaWiOr aus Halle
am 23.05.2011

Top-10 Rezensent!

Hilfreich

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von MaWiOr aus Halle
am 23.05.2011

Top-10 Rezensent!

Bisher arbeitete die Germanistin Liv Winterberg (Jg. 1971) als Journalistin und Drehbuchautorin. Nun liegt im Deutschen Taschenbuch Verlag mit „Vom anderen Ende der Welt“ ihr Romandebüt vor. Dabei macht sie mit der französischen Botanikerin Jeanne Baret (1740-1803) bekannt, die vermutlich als erste Frau die Welt umschiffte.

Die junge Mary Linley wird von ihrem Vater, einem Arzt und…mehr

Bewertung von sonjaliest aus Hannover
am 07.07.2012

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von sonjaliest aus Hannover
am 07.07.2012

INHALT:
Mary erhält in England im späten 18. Jahrhundert eine ungewöhnliche Ausbildung: ihr Vater nimmt sie als Arzt und Botaniker zu Behandlungen und Exkursionen mit. Als er verstirbt, verschließt sich die Welt der Wissenschaft vor ihr; denn sie ist eine Frau. Kurzerhand schmuggelt sie sich als Gehilfe Marc an Bord des Forschungsschiffes Sailing Queen. Sie ist hin und her gerissen ....…mehr

Bewertung von leserattebremen aus Berlin
am 18.02.2012

Hilfreich

2 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von leserattebremen aus Berlin
am 18.02.2012

Mary Linley ist ihrer Zeit weit voraus, als sie Mitte des 18. Jahrhunderts beschließt, nicht die klassische Frauenrolle in der gehobenen englischen Gesellschaft spielen zu wollen, sondern ihren Traum zu verwirklichen: Als Botanikerin wie ihr Vater auf Forschungsreisen zu gehen und die Welt zu entdecken. Als Mann verkleidet bricht sie auf der Sailing Queen auf und muss die ganze Zeit fürchten, dass ihr Schwindel entdeckt wird.
Als Vorbild für die Figur der Mary Linley diente Liv Winterberg die französische Botanikerin Jeanne Baret, die als erste Frau die Welt umsegelt hat, ebenfalls als Mann verkleidet, bis sie auf Tahiti enttarnt wird. Die Geschichte orientiert sich in vielen Details am Leben von Jeanne Baret, was diesen Roman auch von vielen anderen Frauen- und Entdeckungsromanen unterscheidet. Man merkt beim Lesen, dass die Geschichte eine gute Grundlage hat und es sich nicht um eine reine Liebesgeschichte handelt, nur weil Mary sich in einen Wissenschaftler an Bord verliebt. Die Geschichte von Mary ist facettenreich, die Menschen um sie herum an Bord und später auch auf Tahiti mit all ihren Wesenszügen und Erfahrungen spielen eine große Rolle und beeinflussen sie in ihren Handlungen. Sie ist eine sehr reflektierte und moderne Frau, die ihre Gedanken mit dem Leser teilt.
Trotz der guten Romanidee und interessanter Figuren konnte mich die Geschichte jedoch nicht wirklich mitreißen, der Stil der Autorin war für mich stellenweise einfach zu trocken. Zudem fehlte mir eine etwas stärkere Parallelhandlung in England, wo sie Freunde und Verwandte zurückgelassen hat, ohne dass diese wussten wo sie sind. Das hätte die Geschichte sicher noch um interessante Aspekte bereichert, gleichzeitig wäre es möglich gewesen, über diese Charaktere mehr über Marys Kindheit und Entwicklung zu erfahren und auch über ihren Vater, der sie offensichtlich sehr stark geprägt hat.
Dennoch ist "Vom anderen Ende der Welt" eine schöne Geschichte, die mich dazu gebracht hat, mehr über Jeanne Baret erfahren zu wollen.

Bewertung von Nijura am 21.07.2011

Hilfreich

2 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Nijura am 21.07.2011

Zuallererst möchte ich das wunderschöne Cover erwähnen, weshalb ich überhaupt aufmerksam wurde auf das Buch. Es ist sehr ansprechend gestaltet und lädt durch seine Aufmachung bereits in fremde Welten ein.

Die Geschichte von Mary Linley ist der Botanikerin Jeanne Baret nachempfunden, die es wirklich gab und wohl die erste Frau war, die die Welt umsegelt hat, wenn auch als Mann verkleidet.
Ich…mehr

Bewertung von Mel.E aus L.
am 13.10.2011

Hilfreich

1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Mel.E aus L.
am 13.10.2011

* ~ * Botanikerin * ~ *

Ich habe einen Einheitsbrei erwartet, den die meisten historischen Romane bieten, aber ich bin wirklich positiv überrascht von der Geschichte der 19. jährigen Mary, denn es kam ganz anders als erwartet. Die Autorin hat es wirklich geschafft mich mitzureißen und auch wenn ich von Botanik keine Ahnung habe, hat sie die Pflnzen und Insekten farblich so umschrieben, daß…mehr

Bewertung von Krimihexe aus Hamm Westfalen
am 29.06.2011

Hilfreich

1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Krimihexe aus Hamm Westfalen
am 29.06.2011

Vom anderen Ende der Welt

Mary Linley, eine junge Frau Anfang des 18. Jahrhunderts, soll nach dem Tod ihres Vaters auf Wunsch der Tante so schnell wie möglich eine gute Partie heiraten. Mary, von ihrem Vater, einem Botaniker hat sie viel über Pflanzen, Tiere und Krankheiten sowie Heilungsmethoden gelernt. Ihr großen Traum ist es, an einer Expidition auf dem Schiff Sailing Queen unter der…mehr

Bewertung von Elohym78 aus Horhausen
am 02.06.2011

Hilfreich

Bewertung von Elohym78 aus Horhausen
am 02.06.2011

Die junge Mary Linley möchte nach dem Tod ihres Vaters Francis ihren Lebenstraum als Botanikerin verwirklichen. Leider bleiben ihr als Frau alle Türen verschlossen. Sie soll heiraten und einem Haushalt vorstehen. Undenkbar! Deshalb fasst sie einen wagemütigen Entschluss und heuert als botanischer Zeichner Marc Middleton auf einem Forschungsschiff an, dessen Ziel das weit entfernte Tahiti ist. Die Überfahrt ist kein romantisches Abenteuer, wie sich Mary erhofft hat, sondern gezeichnet von Mühsal, Strapazen und Elend. Aber auch schöne Momente prägen ihre Reise. Wie nicht anders zu erwarten, fliegt Marys Tarnung auf. Doch ist das wirklich so schlecht?

Das Cover ist sehr ansprechend gestaltet. Es zeigt exotische Pflanzen und Tiere. Die Verbindung zu dem Buchtitel ist sofort ersichtlich und man nimmt es gerne in die Hand, um sich näher mit dem Inhalt zu befassen.

Liv Winterberg hat einen sehr schönen Schreibstil. Ruhig, aber gleichzeitig auch spannend, schildert sie von der Abenteuerreise, dem Leben auf hoher See, fernen Ländern und den unterschiedlichsten Menschen. Interessant wird das Leben an Bord eines Schiffes geschildert, die Unbilden der Natur und die Hilflosigkeit der Menschen. Lebensnah schildert die Autorin die verschiedenen Charaktere: Kapitän Taylor, Segelmacher-John, Bartholomäus, Smutje Henry, die Brüder Nat und Seth und natürlich den Expeditionsleiter Sir Carl Belham und seinen Assistenten Franklin Myers. Stark und sorgfältig ist die Protagonistin Mary ausgeprägt. Man kann ihre Gedanken und Handlungen gut nachvollziehen. Der Leser kann ganz in diese interessante und fremde Welt eines Schiffes eintauchen. Zum einen gelingt Winterberg das durch die authentischen Schilderungen der Personen, aber auch durch die Beschreibung des Lebens an Bord.

Der Schluss lässt leider viele Fragen offen und ich bin fast zu der Annahme geneigt, dass ein zweiter Teil von der Autorin geplant ist. Dies würde mich sehr freuen, da für meinen Geschmack die botanischen Schilderungen zu kurz kamen. Mary bereist unter anderem Feuerland und Tahiti, aber es wird kaum auf die atemberaubende Landschaft eingegangen.

Mein Fazit: Ein gelungener Histo-Schmöker, der mit dem Thema Botanik heraussticht.